Translation of border into German
Noun
geography
line or strip marking where regions or countries meet- The border between the two countries is heavily guarded.Die Grenze zwischen den beiden Ländern ist stark bewacht.
Verb
Expressions with border: examples in English and translations in German
Images of border
(decoration) Bordüre 
(garden strip) Rabatte
Synonyms and analogies of border in English
Examples of border in a sentence
A customs inspector stood at the border checkpoint. The tablecloth had a lace border. She admired the intricate border on the painting. A border of tulips lined the walkway. The border was filled with colorful annuals. Mexico borders the United States to the south.
The property borders a beautiful national park. A stone wall borders the school grounds. Wildflowers bordered the path in spring. Her comments border on being offensive. The noise levels border on unbearable. He bordered the invitation with a floral design. The artist bordered the canvas with a vibrant color.
Translations of "border" in Context ordered by category and frequency
Patrols were sent out to mop up guerillas along the border region.
Patrouillen wurden ausgesandt, um das Gebiet entlang der Grenze zu säubern.
Her invitation featured an imprinted border that looked very classy.
Ihre Einladung hatte einen geprägten Rand, der sehr edel wirkte.
The border checkpoint will let through all travelers with proper documentation.
Der Grenzübergang wird alle Reisenden mit ordnungsgemäßen Dokumenten passieren lassen.
Branches with an inner border are now drawn correctly when scrolling.
Zweige mit einem inneren Rahmen werden jetzt beim Scrollen korrekt angezeigt.
Several countries lay claim to the disputed border region rich in minerals.
Mehrere Staaten erheben Anspruch auf das umstrittene, mineralienreiche Grenzgebiet.
Charging that much for a basic consultation would border on the ridiculous.
So viel für eine einfache Beratung zu verlangen, würde an Lächerlichkeit grenzen.
The quaint little café will border on the bustling city market.
Das kleine, gemütliche Café wird an den belebten Stadtmarkt angrenzen.
border: Examples and translations in context
Diplomats discussed border issues at the official meeting near the frontier.
Diplomaten erörterten Grenzfragen bei dem offiziellen Treffen nahe der Grenze.
Accidental clashes along the border could unintentionally test the nuclear threshold.
Unbeabsichtigte Zusammenstöße entlang der Grenze könnten die nukleare Schwelle ungewollt testen.
They remained detained at the border until their documents were inspected.
Sie blieben an der Grenze in Gewahrsam, bis ihre Dokumente überprüft wurden.
Each picket created a perfect border around the neatly mowed lawn.
Jeder Pfahl bildete eine perfekte Grenze um den ordentlich gemähten Rasen.
At the border, the officer examined each passenger's card very carefully.
An der Grenze untersuchte der Beamte den Ausweis jedes Passagiers sehr sorgfältig.
The border will stay shut to tourists until further orders from the government.
Die Grenze bleibt für Touristen bis auf Weiteres auf Beschluss der Regierung geschlossen.
Her tampered documents raised suspicions among the officials at the border.
Ihre gefälschten Dokumente weckten bei den Beamten an der Grenze Verdacht.
The branches rimmed the garden, providing a natural border filled with flowers.
Die Zweige umschlossen den Garten und bildeten eine natürliche, blumenreiche Grenze.
See also: