Translation of bootstrapped into German
Adjective
independence
- The startup was bootstrapped, relying on personal savings instead of investors.Das Startup war eigenständig und verließ sich auf persönliche Ersparnisse anstatt auf Investoren.
development
- The bootstrapped project was completed with a very small budget.Das mit minimalen Ressourcen entwickelte Projekt wurde mit einem sehr kleinen Budget abgeschlossen.
Synonyms and analogies of bootstrapped in English
Examples of bootstrapped in a sentence
A bootstrapped project often requires more creativity. The bootstrapped startup quickly gained traction. Despite being bootstrapped, the team delivered impressive results.
self-advancement
means of advancing oneself without aid- She used her skills as a bootstrap to success.Sie nutzte ihre Fähigkeiten als Sprungbrett zum Erfolg.
computing startup
- The computer is stuck in a bootstrap loop.Der Computer steckt in einer Bootvorgang Schleife fest.
mathematics
- The researcher used a bootstrap to estimate the variance.Der Forscher verwendete ein Bootstrap, um die Varianz zu schätzen.
self-help
- She bootstrapped her business from scratch.Sie baute ihr Geschäft von Grund auf auf.
Expressions with bootstrap: examples in English and translations in German
Translations of "bootstrapped" in Context ordered by category and frequency
So far, the financing has been carried out through own funding and own capital (bootstrapped).
Die Finanzierung ist bisher durch Eigenfinanzierung oder Eigenkapital (bootstrapped) erfolgt.
Doodle is nominated as "Best Bootstrapped Startup".
Doodle wurde in der Kategorie „Best Bootstrapped Startup" nominiert.
That's why we've created a model that works for any kind of company - big or small, bootstrapped or well-funded.
Aus diesem Grund haben wir ein Modell entwickelt, das für jede Art von Unternehmen funktioniert - ob groß oder klein, ob bootstrapped oder strukturiert finanziert.
This ensures that necessary preliminaries as for instance the.NET Framework 4 are installed (bootstrapped) automatically if necessary.
Dies sorgt unter anderem dafür, dass notwendige Voraussetzungen wie zum Beispiel.NET Framework 4 falls nötig vorher automatisch installiert ("bootstrapped") werden.
Other translations for bootstrapped:
- mit wenig Mitteln erstelltadj.
- eigenständigadj.
- mit minimalen Ressourcen entwickeltadj.
bootstrapped: Examples and translations in context
On the other hand, it is normally very hard to make big deals when you are completely bootstrapped and it lasts long to grow.
Auf der anderen Seite ist es normalerweise sehr schwierig, große Schritte zu machen, wenn man komplett bootstrapped ist.
As a bootstrapped startup, it is particularly important for us to generate as much "value" as possible with our highly limited resources.
Als bootstrapped Startup ist es für uns besonders wichtig, mit unseren stark limitierten Ressourcen möglichst viel „Value" zu generieren.
Before WebExtensions, you could develop Firefox add-ons using one of three different systems: XUL/XPCOM overlays, bootstrapped extensions, or the Add-on SDK.
Vor WebExtensions gab es drei unterschiedliche Möglichkeiten, Erweiterungen für Firefox zu erstellen: XUL/XPCOM overlays, bootstrapped extensions und das Add-on SDK.
Then, you will be able to select the new layout in the menu manager while creating a menu item for JoomGallery (e.g. "Gallery View: Bootstrapped").
Danach könnt Ihr das neue Layout beim Erstellen von einem Menüpunkt für die JoomGallery auswählen (zum Beispiel "Gallery View: Bootstrapped").
Braintribe was bootstrapped up until the current round of financing concluded in the summer and which was officially announced after the signing of the agreement.
Bis zur aktuellen Investitionsrunde, die im Sommer abgeschlossen und nun nach Vertragsunterzeichnung offiziell verkündet werden kann, war Braintribe bootstrapped.