Translation of bootlegging into German
Noun
prohibition era
- Bootlegging thrived during the 1920s in America..Der Schmuggel blühte in den 1920er Jahren in Amerika auf.
piracy
unauthorized recording or distribution of music or videos- He was caught bootlegging concerts to sell the recordings..Er wurde beim Raubkopieren von Konzerten erwischt, um die Aufnahmen zu verkaufen.
crime
- The market was known for bootlegging various items.Der Markt war bekannt für den Schmuggel verschiedener Artikel.
Adjective
illegal copying
related to illegal copying or selling- The bootlegging operation was shut down by the police.Die Raubkopieren-Operation wurde von der Polizei geschlossen.
Synonyms and analogies of bootlegging in English
Examples of bootlegging in a sentence
Many speakeasies were supplied by bootlegging operations. Bootlegging has become a major issue in the music industry. Authorities are cracking down on bootlegging at live events. Authorities cracked down on bootlegging in the coastal town. Bootlegging of rare books was a growing concern. They were caught with bootlegging DVDs.
The bootlegging network was extensive. Bootlegging activities were rampant during prohibition. The bootlegging trade flourished in the 1920s.
illegal product
illegally produced or sold product- They were caught with bootleg alcohol.Sie wurden mit Schmuggelware erwischt.
pirated media
illegal copy of music, movies, or software- He sold a bootleg of the latest movie before its official release..Er verkaufte eine Raubkopie des neuesten Films vor dessen offizieller Veröffentlichung
concert recording
unauthorized recording of a live performance- Fans traded bootlegs of the band's live shows from the 1970s..Eine illegale Aufnahme eines Konzerts der Band aus den 1970er Jahren wurde von Fans weitergegeben.
footwear
- He polished the bootleg to a shine.Er polierte den Stiefelschaft, bis er glänzte.
illegal production
produce, distribute, or sell without permission or illegally- He got arrested for trying to bootleg branded clothes..Er wurde verhaftet, weil er versuchte, Markenbekleidung illegal zu produzieren
crime
make, transport, or sell illegal alcohol or goods- They used to bootleg whiskey during Prohibition.Früher schmuggelten sie Whiskey während der Prohibition.
illegal goods
illegally produced or sold- He bought a bootleg copy of the movie.Er kaufte eine raubkopierte Version des Films.
unauthorized copies
unauthorized and illicitly distributed- She owns a bootleg version of the album.Sie besitzt eine illegale Version des Albums.
Expressions with bootleg: examples in English and translations in German
Translations of "bootlegging" in Context ordered by category and frequency
That cool glass of opportunity the government served up was called bootlegging.
Das gekühlte Getränk, das die Regierung servierte, nannte sich Alkoholschmuggel.
Many businesses lost revenue due to the rise of bootlegging in the area.
Viele Unternehmen verloren Einnahmen aufgrund des Anstiegs von Schmuggel in der Gegend.
He didn't realize that bootlegging would lead to serious trouble.
Ihm war nicht klar, dass Raubkopieren zu ernsthaften Problemen führen würde.
The real money's in bootlegging.
In der Schwarzbrennerei steckt das wahre Geld.
Other translations for bootlegging:
- Schmuggelnnn.
- Schwarzhandelnm.
bootlegging: Examples and translations in context
During the dry law, bootlegging became a lucrative illegal business.
Während der Prohibition wurde der Alkoholschmuggel zu einem lukrativen illegalen Geschäft.
Although illegal, bootlegging had numerous supporters who wanted to drink freely.
Obwohl illegal, hatte der Alkoholschmuggel zahlreiche Unterstützer, die frei trinken wollten.
But I think there's more to this than just some run-of-the-mill bootlegging job.
Aber dahinter steckt mehr als stinknormaler Alkoholschmuggel.
Many speakeasies relied on bootlegging for their alcohol supply during the 1920s.
Viele Flüsterkneipen waren in den 1920er Jahren auf den Alkoholschmuggel für ihren Nachschub angewiesen.
Residents raised concerns about the impact of bootlegging on community safety.
Anwohner äußerten Bedenken über die Auswirkungen von Schmuggel auf die Sicherheit der Gemeinschaft.
Half the men on this island made their living bootlegging till today.
Die Hälfte der Männer auf dieser Insel verdiente bis heute ihren Lebensunterhalt mit Schmuggel.
Eugene's arrest record showed entries for auto theft, bootlegging and income tax evasion.
Eugenes Strafakte zeigt Einträge bzgl. Autodiebstahl, Schmuggel und Einkommensteuerhinterziehung.
All he cared about was his bootlegging operation.
Ihm war nur sein Schmuggel wichtig.