Translation of bootleg into German
Noun
illegal product
illegally produced or sold product- They were caught with bootleg alcohol.Sie wurden mit Schmuggelware erwischt.
pirated media
illegal copy of music, movies, or software- He sold a bootleg of the latest movie before its official release..Er verkaufte eine Raubkopie des neuesten Films vor dessen offizieller Veröffentlichung
concert recording
unauthorized recording of a live performance- Fans traded bootlegs of the band's live shows from the 1970s..Eine illegale Aufnahme eines Konzerts der Band aus den 1970er Jahren wurde von Fans weitergegeben.
footwear
- He polished the bootleg to a shine.Er polierte den Stiefelschaft, bis er glänzte.
Verb
illegal production
produce, distribute, or sell without permission or illegally- He got arrested for trying to bootleg branded clothes..Er wurde verhaftet, weil er versuchte, Markenbekleidung illegal zu produzieren
crime
make, transport, or sell illegal alcohol or goods- They used to bootleg whiskey during Prohibition.Früher schmuggelten sie Whiskey während der Prohibition.
Adjective
illegal goods
illegally produced or sold- He bought a bootleg copy of the movie.Er kaufte eine raubkopierte Version des Films.
unauthorized copies
unauthorized and illicitly distributed- She owns a bootleg version of the album.Sie besitzt eine illegale Version des Albums.
Expressions with bootleg: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of bootleg in English
Examples of bootleg in a sentence
Authorities seized a shipment of bootleg cigarettes. The market was flooded with bootleg copies of the album. He got caught selling bootleg software at the convention. He owns a rare bootleg of the 1980 concert. The bootleg captured the raw energy of the live performance. Mud had dried along the bootleg after the hike.
The tailor shortened the bootleg for a better fit. They used to bootleg movies in the 90s. She learned how to bootleg alcohol during Prohibition. They planned to bootleg DVDs across the border. He was caught trying to bootleg designer handbags. She wore a bootleg designer dress to the party. The market was full of bootleg electronics. He was caught selling bootleg DVDs. The market was full of bootleg merchandise.
Translations of "bootleg" in Context ordered by category and frequency
The bootleg is mounted by hand to ensure the highest quality of construction.
Der Schaft wird von Hand montiert um die höchstmögliche Verarbeitungsqualität zu sichern.
A bootleg of the award-winning film was available in several online forums.
Eine Raubkopie des preisgekrönten Films war in mehreren Online-Foren verfügbar.
The bootleg is made of water-repellent fabric.
Die Stiefelschaft ist aus einem wasserabweisenden Stoff hergestellt.
Many teenagers illegally bootleg games, thinking they won't get caught.
Viele Teenager kopieren illegal Spiele, in der Annahme, sie würden nicht erwischt werden.
It's illegal to bootleg any music without the artist's approval.
Es ist illegal, Musik ohne Genehmigung des Künstlers zu raubkopieren.
bootleg: Examples and translations in context
The bootleg is stitched directly to the insole.
Der Schaft wird direkt an die Innensohle genäht.
Wind and water repellent socks with flat seams, pre-formed cut and soft bootleg.
Wind- und wasserabweisende Socke mit Flachnähten, vorgeformtem Schnitt und weichem Schaft.
Lightweight and comfortable rubber boots with neopren bootleg application.
Leichter und bequemer Gummistiefel aus Kautschuk mit Neopren-Einlage am Schaft.
With perfect fit with velcro strip at instep and bootleg. read more
Für den perfekten Sitz hat er Klettverschlüsse an Spann und Schaft. mehr lesen
Sturdy and solid cowhide leather is perfect for models whose bootleg should remain dimensionally stable.
Stabiles und fest verarbeitetes Rindsleder ist perfekt für Modelle, deren Schaft formstabil bleiben soll.
A light, well cushioned hiking shoe with a good profile and low bootleg is just the right thing here.
Ein leichter, gut gedämpfter Wanderschuh mit gutem Profil und niedrigem Schaft ist hier genau das richtige.
The extra high peaked boots are laced in the back and putted over at the bootleg.
Die extra hohen Schnabelstiefel sind an der Rückseite mit einem Lederband geschnürt und werden am Schaft gestülpt.
The flexible bootleg eases up the ascent adding some comfort even if you carry your board on the back.
Der Flexible Schaft erleichtert den Aufstieg und macht alles etwas komfortabler, auch wenn Du das Splitboard auf dem Rücken trägst.
See also: