Translation of bone into German
Noun
medical
hard whitish tissue making up the skeleton- The x-ray showed a fracture in the bone near his wrist..Das Röntgenbild zeigte einen Bruch im Knochen in der Nähe seines Handgelenks
Verb
cooking
remove the bones from meat or fish- She decided to bone the chicken before roasting it.Sie beschloss, das Huhn vor dem Braten zu entbeinen.
sex
- He bragged about boning his date last night.Er prahlte damit, dass er letzte Nacht mit seinem Date geschlafen hat.
Adjective
colors
off-white color similar to pale ivory- She wore a bone dress to the event.Sie trug ein knochenfarbenes Kleid zu der Veranstaltung.
structure
skeletal in material or appearance- The bone handle was smooth and polished.Der knochenartige Griff war glatt und poliert.
Expressions with bone: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of bone in English
Examples of bone in a sentence
The dog buried the bone in the backyard. Her speech cut to the bone of the matter. The novel's plot gets to the bone of human nature. He rolled the bones and won the game. The old men gathered to play bones. The designer chose bone for the sofa fabric.
Her dress was a lovely shade of bone. The dressmaker adjusted the bone for a better fit. Each bone in the corset was carefully sewn in place. The chef will bone the fish for the dish. He learned how to bone a duck in culinary school. He was known to bone around with different partners. They joked about who would bone whom at the party. She decided to bone the bodice for a better fit. The tailor boned the jacket to maintain its shape. They boned the surface to ensure it was perfectly flat. The team boned the field before installing the turf. The walls were painted in a bone shade. He chose a bone carpet for the living room. The museum displayed a bone sculpture from ancient times. She wore a necklace with bone beads.
Translations of "bone" in Context ordered by category and frequency
After moving all day, we were fatigued to the bone by evening.
Nach einem ganzen Tag Umzug waren wir abends müde bis auf die Knochen.
In our second article, you can read everything about bone grafting.
In unserem zweiten Artikel können Sie alles über Knochenaufbau lesen.
It is possible that the implant does not grow into the bone.
Es kann passieren, dass das Zahnimplantat nicht in den Kieferknochen einwächst.
Furthermore, acting on the bone screw forces can be optimally absorbed.
Des weiteren können auf die Knochenschraube wirkende Kräfte optimal aufgenommen werden.
Calcium fluoratum is responsible for the formation of bone and tooth shells.
Calcium fluoratum ist für die Ausbildung der Knochen- und Zahnhüllen zuständig.
To prepare for the soup, she will bone the meat first.
Zur Vorbereitung der Suppe wird sie zuerst das Fleisch entbeinen.
For dinner, he decided to bone the trout before grilling it.
Zum Abendessen beschloss er, die Forelle vor dem Grillen zu entgräten.
bone: Examples and translations in context
He was weary to the bone after days of caring for his father.
Nach Tagen der Pflege seines Vaters war er müde bis auf die Knochen.
The dog was digging like all possessed, searching for the buried bone.
Der Hund buddelte wie verrückt, auf der Suche nach dem vergrabenen Knochen.
She was weary to the bone from worrying about her unemployed son.
Sie war vom Sorgen um ihren arbeitslosen Sohn müde bis auf die Knochen.
The dog began to chomp on the bone with great enthusiasm.
Der Hund begann mit großer Begeisterung an dem Knochen zu nagen.
He was fatigued to the bone, yet the crying baby needed comforting.
Er war müde bis auf die Knochen, doch das weinende Baby brauchte Trost.
The blizzard last night chilled everyone to the bone in the mountain village.
Der Schneesturm letzte Nacht hat im Bergdorf alle bis auf die Knochen durchgefroren.
She was emotionally shattered, fatigued to the bone by years of caregiving.
Sie war seelisch zerrüttet, müde bis auf die Knochen nach Jahren der Pflege.
The doctor warned that excessive pressure could fracture the bone.
Der Arzt warnte, dass übermäßiger Druck den Knochen brechen könnte.
See also: