Translation of bonding layer into German
Noun
construction
- The engineer applied a bonding layer before casting the second concrete slab.Der Ingenieur trug vor dem Gießen der zweiten Betonplatte eine Haftschicht auf.
Synonyms and analogies of bonding layer in English
Examples of bonding layer in a sentence
Without a proper bonding layer, the tiles began to lift and crack.
Translations of "bonding layer" in Context ordered by category and frequency
A card according to claim 1, wherein the first bonding layer is provided by fusion extrusion.
Karte nach Anspruch 1, wobei die erste Bindeschicht durch Schmelzextrusion bereitgestellt ist.
Hydraulic bonding layer between the concrete and the mineral coating material being applied.
Hydraulische Verbindungsschicht zwischen dem Beton und dem aufzutragenden mineralischen Beschichtungsstoff.
The red lead forms an excellent protection and bonding layer.
Die Grundierung bildet eine hervorragende Schutz- und Haftschicht.
The complete unit is inserted into the enclosure and fixed in position by means of a bonding layer.
Die komplette Einheit wird in das Gehäuse eingelegt und dort durch eine Klebeschicht fixiert.
Laminated safety mirror with reflective coating adjacent the bonding layer
Laminierter Sicherheitsspiegel mit reflektierender Beschichtung auf der Bindungsschicht
The substrate element comprises, first and foremost, a support material composed of glass or glass-ceramic and a bonding layer which can interact with an easy-to-clean coating and comprises a mixed oxide, in particular a silicon mixed oxide.
Das Substratelement umfasst vor allem ein Trägermaterial aus Glas oder Glaskeramik und eine Haftvermittlerschicht, welche mit einer Easy-to-clean Beschichtung in eine Wechselwirkung treten kann und ein Mischoxid, insbesondere ein Siliziummischoxid, umfasst.
It can therefore also be used as a bonding layer between old and fresh cement concrete.
Er kann deshalb auch als Haftbrücke zwischen altem und frischem Zementbeton eingesetzt werden.
Other translations for bonding layer:
- Bonding-Schichtnf.
- Anbindungsschichtnf.
- Bondschichtnf.
bonding layer: Examples and translations in context
A method according to any one preceding claim wherein the porous bonding layer is provided as a sintered bronze powder layer on a steel backing.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin die poröse Bindeschicht als gesinterte Bronzepulverschicht auf einer Stahlstützschicht zur Verfügung gestellt wird.
A corrosion preventing covering according to any preceding claim having a bonding layer for promoting bonding of the coating to the substrate to be protected.
Korrosionsschutzbelag nach einem der vorherigen Ansprüche mit einer Bindeschicht, um die Bindung der Beschichtung am zu schützenden Substrat zu fördern.
The bonding layer (16) is preferably deposited electrolytically.
Die Bindeschicht (16) wird vorzugsweise galvanisch abgeschieden.
A cushion material according to claim 1 wherein said ground body and bonding layer are integrated by needling.
Presspolstermaterial gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet daß der besagte Grundkörper und die Bindeschicht durch Nadelung verbunden werden.
The method for producing a laminated composite according to any preceding claim, wherein the bonding layer is a synthetic resin or rubber and in particular a sheet or a film made of a synthetic resin or rubber.
Verfahren zur Herstellung eines laminierten Verbundwerkstoffes nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Bindeschicht ein synthetischer Harz oder Gummi ist und insbesondere ein Bogen oder eine Folie aus einem synthetischen Harz oder Gummi ist.
The method for producing a laminated composite according to any preceding claim, further comprising: coating or impregnating a face to be bonded of the core material and/or the drawn sheet with the bonding layer.
Verfahren zur Herstellung eines laminierten Verbundwerkstoffes nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das weiterhin umfasst: dass eine zu bindende Seite des Kernmaterials und/oder des gezogenen Bogens mit der Bindeschicht beschichtet oder imprägniert wird.
A card according to claim 1, wherein said second bonding layer (3) contains a filler.
Karte nach Anspruch 1, wobei die zweite Bindeschicht (3) einen Füllstoff enthält.
The method according to claim 16, wherein during step (b) the outer surface of the clad layer is pretreated by applying a bonding layer.
Verfahren nach Anspruch 16, bei welchem während Schritt (b) die Außenfläche der Plattierschicht durch Aufbringen einer Bindeschicht vorbehandelt wird.
See also: