bonding

ˈbɑndɪŋ
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bonding into German,

Adjective

1.

relationship

promoting emotional connections between people
verbindend verknüpfend
  • The retreat was a bonding experience for the team.Das Retreat war eine verbindende Erfahrung für das Team.
2.

construction

joining materials together
Klebstoff
  • The bonding agent is used to fix the broken pieces.Der Klebstoff wird verwendet, um die zerbrochenen Teile zusammenzufügen.

Noun

1.

relationship

close relationship between people
Bindung fZusammenhalt mBeziehung f
  • The bonding between the team members was evident.Die Bindung zwischen den Teammitgliedern war offensichtlich.
2.

connection

the act of joining things together
Verbindung fBindung fVerklebung
  • The bonding of the two pieces was seamless.Die Verbindung der beiden Teile war nahtlos.
Add a suggestion |

Expressions with bonding: examples in English and translations in German

male bondingn.
Männerfreundschaft
männliche Kameradschaft
Male bonding often happens during team sports.
family bondingn.
familiärer Zusammenhalt
Game nights became their favorite form of family bonding.
female bondingn.
The retreat encouraged female bonding through hikes, talks, and shared meals.
team bondingn.
Teambindung
Teamzusammenhalt
The company organized a retreat for team bonding.
bonding agentn.
Bindemittel
Shared challenges acted as a bonding agent for the new team.
bonding layern.
Haftschicht
The engineer applied a bonding layer before casting the second concrete slab.

Synonyms and analogies of bonding in English

adj.bindingconnectingunitingjoining
n.attachmentclosenessconnectionattachingconnectingjoiningaggregationlinkingMore synonyms

Examples of bonding in a sentence

  • Camping trips can be great bonding times for friends.
  • The bonding tape is very strong.
  • We need a bonding material for this project.
  • Family bonding was strengthened during the vacation.
  • The workshop focused on bonding among colleagues.
  • Bonding the materials took several hours.
bond
bɑnd
Noun
1.

relationship

emotional link or connection between people
Bindung fVerbindung fBeziehung f
  • They shared a strong bond of friendship.Sie teilten eine starke Freundschaftsbindung.
2.

investment

TECH.unit of investment in debt securitiesTECH.
Anleihe fStaatsanleihe
  • She invested in government bonds for her retirement.Sie investierte in Staatsanleihen für ihre Rente.
3.

contract law

agreement or promise under legal obligation
Vertrag mVerpflichtung f
  • He signed a bond to ensure the completion of the project.Er unterschrieb einen Vertrag, um die Fertigstellung des Projekts zu gewährleisten.
Verb
1.

relationship

intr.form a strong relationship with someoneintr.
verbinden binden
  • They bonded over their shared love of music..Sie verbanden sich über ihre gemeinsame Liebe zur Musik
2.

adhesion

tr.stick materials together using an adhesivetr.
kleben verbinden
  • We bonded the wood pieces with strong glue..Wir haben die Holzstücke mit starkem Kleber geklebt

Expressions with bond: examples in English and translations in German

in bondadv.
unter Zollverschluss
The goods are in bond until taxes are paid.
junk bondn.
Ramschanleihe
Investors were wary of the high default rates of junk bonds..
bond of bloodn.
Band des Blutes
Blutsbande
The bond of blood between siblings is often unbreakable.
emotional bondn.
emotionale Bindung
The emotional bond between the twins remained strong throughout their lives.
bond of marriagen.
emotionale Bindung der Ehe
Their bond of marriage grew stronger over the years.
bond of respectn.
Anerkennungsband
Their bond of respect grew stronger over the years.

Translations of "bonding" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieBindungnf.

They always tack up the horse together to enjoy the bonding time.

Sie rüsten das Pferd immer gemeinsam aus, um die Bindung zu genießen.

dasVerbindennn.

For bonding nonwoven fabrics a so-called fleece tape is used.

Für das Verbinden von Stoffen dient das so genannte Vliesband.

dieVerbindungnf.

Any addition of adhesives to promote the bonding is therefore not necessary.

Eine Beigabe von Klebstoffen für die Verbindung ist somit nicht notwendig.

dieHaftungnf.

Acts quickly and efficiently thanks to longer bonding with the surface.

Wirkt schnell und intensiv durch längere Haftung auf der Oberfläche.

dasBindennn.

Compositions for bonding fibrous substrates and cellulosic fibrous substrate treated therewith.

Zusammensetzungen zum Binden von Fasersubstraten und damit behandelte zellstoffhaltige Fasersubstrate.

dasAbbindennn.

It does not shrink during bonding, creating a smooth and crack-free joint.

Es schrumpft beim Abbinden nicht und ergibt eine glatte und rissfreie Fuge.

Bündelungn.

Fault tolerance is more efficient at determining a connection problem than bonding.

Bei der Ermittlung eines Verbindungsproblems ist die Fehlertoleranz effizienter als die Bündelung.

derZusammenhaltnm.

Events at the student center promote bonding among students from different majors.

Veranstaltungen im Studentenwerk fördern den Zusammenhalt unter Studenten verschiedener Fachrichtungen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bonding:

  • Verbundnm.
  • Verbundenheitnf.
  • Einbindungnf.

bonding: Examples and translations in context

Among friends, jesting is a common way of bonding.

Unter Freunden ist das Scherzen eine übliche Form der Bindung.

And now it has its carbons bonding more strongly with oxygen.

Und jetzt hat es seinen Kohlenstoff Bindung mehr stark mit Sauerstoff.

In her mind, those summer trips were the glory days of family bonding.

In ihren Gedanken waren diese Sommerreisen die Höhepunkte der familiären Bindung.

Automatic bonding, few bubbles, easy to paste by itself.

Automatische Bindung, wenige Blasen, leicht zu fügen von selbst.

Therefore the bonding between the layers is weaker than inside a layer.

Daher ist die Bindung zwischen den Schich-en schwächer als in einer Schicht.

Running with your significant other can provide some serious bonding time.

Durch Laufen mit deinem Lebenspartner kann sich eine super Bindung entwickeln.

The valence band consists of electrons that are involved in chemical bonding.

Das Valenzband besteht aus Elektronen, die an chemischen Bindungen beteiligt sind.

Metals have crystalline structures with metallic bonding in the lattice.

Metalle besitzen kristalline Strukturen, im Gitter liegt metallische Bindung vor.

See also:

bonding agentbonding layerwire bondingfamily bonding
Browse the dictionary entries starting with “b”:
bondholder bondholding bonding agent bonding layer
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "bonding"?
  • Find accurate translations for "bonding" in German

    Explore various translations of "bonding" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bonding" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bonding" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bonding" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bonding" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bonding" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store

© 2026 Reverso English-German DictionaryThe dictionary is regularly updated and complemented by Collaborative Dictionary users.
Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
German English Dictionary|English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary