Translation of boldness into German
Noun
presumptuousness
presumptuous behavior or attitude- She had the boldness to question the manager's decision.Sie hatte die Dreistigkeit, die Entscheidung des Managers in Frage zu stellen.
personality risk-taking
courage to face danger or try new things- Her boldness helped her try new things and face danger.Ihr Mut half ihr, Neues auszuprobieren und sich Gefahren zu stellen.
art
- The boldness of the painting caught everyone's attention..Die Lebendigkeit des Gemäldes erregte die Aufmerksamkeit aller
Synonyms and analogies of boldness in English
Examples of boldness in a sentence
The artist's boldness was evident in her unconventional work. Boldness gave her the chance to pitch the risky proposal to investors. The team's boldness in adopting new technology paid off quickly. The boldness of her outfit turned heads. He admired the boldness of the graphic design.
Translations of "boldness" in Context ordered by category and frequency
Taken aback by his boldness, she simply stared at him in disbelief.
Von seiner Kühnheit überrascht, starrte sie ihn einfach fassungslos an.
Revolutions often require the boldness to overthrow even the strongest powers.
Revolutionen erfordern oft den Mut, selbst die stärksten Mächte zu stürzen.
Innovation is the fruit of the marriage of passion and boldness.
Die Innovation ist das Ergebnis des Zusammentreffens von Leidenschaft und Wagemut.
He will have boldness in the day of judgment.
Er wird Freimütigkeit am Tag des Gerichts haben.
This striking skull pendant stands for boldness, bravery and toughness.
Dieser markante Totenschädel Anhänger steht für Unerschrockenheit, Tapferkeit und bedingungslose Härte.
Abdo has grown in boldness and discernment.
Abdo wuchs dadurch im Glauben, im Freimut und im Urteilsvermögen.
The hijacking showcased the criminals' boldness, sparking a national conversation on security.
Die Entführung zeigte die Dreistigkeit der Kriminellen und löste eine nationale Diskussion über Sicherheit aus.
As an allegory of unbroken activity, perseverance and boldness.
Als ein Sinnbild ungebrochener Aktivität, Ausdauer und Verwegenheit.
Other translations for boldness:
- Freudigkeitnf.
- Zuversichtnf.
- Frechheitnf.
- Vermessenheitnf.
- Keckheitnf.
- Klarheitnf.
boldness: Examples and translations in context
His spiked remarks during the meeting surprised everyone with their boldness.
Seine spitzen Bemerkungen während des Meetings überraschten alle mit ihrer Kühnheit.
The designer crafted a modern signet ring that blended elegance with boldness.
Der Designer entwarf einen modernen Siegelring, der Eleganz mit Kühnheit vereinte.
He waved awkwardly at his crush, immediately regretting his sudden boldness.
Er winkte unbeholfen seiner Schwärmerei zu und bereute sofort seine plötzliche Kühnheit.
Her boldness in writing style captivated every reader from the first page.
Ihre Kühnheit im Schreibstil fesselte jeden Leser von der ersten Seite an.
His boldness in tackling difficult topics brought depth to the discussion.
Seine Kühnheit im Umgang mit schwierigen Themen brachte Tiefe in die Diskussion.
He spoke with such boldness that everyone listened intently to his ideas.
Er sprach mit solch einer Kühnheit, dass alle seinen Ideen gespannt lauschten.
He approached the challenge with boldness, confident in his abilities.
Er ging die Herausforderung mit Kühnheit an, selbstsicher in seinen Fähigkeiten.
Flabbergasted by his boldness, I could barely respond to his outrageous suggestion.
Sprachlos ob seiner Kühnheit konnte ich auf seinen ungeheuren Vorschlag kaum antworten.
See also: