Translation of bold into German
Adjective
behavior
presumptuous or impudent in behavior- He was bold enough to interrupt the speaker.Er war dreist genug, den Redner zu unterbrechen.
Noun
printing
- The title was printed in bold to emphasize its importance..Der Titel wurde in fett gedruckt, um seine Bedeutung zu betonen
Expressions with bold: examples in English and translations in German
Images of bold
(printing) fett
Synonyms and analogies of bold in English
Examples of bold in a sentence
The bold firefighter entered the burning building. Her bold remarks shocked the entire audience. He made a bold move by challenging the manager's decision. Her bold outfit made her stand out in the crowd. The bold design of the building attracted tourists. Headings should be in bold for emphasis.
She highlighted the keywords in bold. The coffee had a bold aroma that filled the room. Her bold choice of spices made the dish memorable. The headings were in bold for clarity. She prefers to write her notes in bold.
Translations of "bold" in Context ordered by category and frequency
His bold question at the meeting set the wheels turning for major reforms.
Seine mutige Frage in der Sitzung brachte umfassende Reformen ins Rollen.
Her snap in response to the question was unexpected and bold.
Ihre schroffe Antwort auf die Frage war unerwartet und kühn.
Her ideas flowed freely on the plain paper, each word clear and bold.
Ihre Ideen flossen frei auf das unbedruckte Papier, jedes Wort klar und fett.
Her makeup was over the top, with bold colors and glittery accents.
Ihr Make-up war übertrieben, mit kräftigen Farben und glitzernden Akzenten.
She wears such bold outfits and somehow always gets away with it.
Sie trägt so gewagte Outfits und kommt irgendwie immer damit durch.
For emphasis, the author used bold type in critical parts of the text.
Für die Betonung verwendete der Autor in kritischen Teilen des Textes Fettdruck.
I prefer using bold for important terms in my presentation slides.
Ich bevorzuge es, Fettschrift für wichtige Begriffe in meinen Präsentationsfolien zu verwenden.
bold: Examples and translations in context
The company reaped the rewards of its bold decision to innovate early.
Die Firma erntete die Früchte ihrer mutigen Entscheidung, früh zu innovieren.
They clawed their way back into the market with a bold new strategy.
Mit einer mutigen neuen Strategie kämpften sie sich mühsam in den Markt zurück.
Her bold performance stirred the waters in the usually conservative theatre scene.
Ihre mutige Inszenierung schlug in der sonst konservativen Theaterszene hohe Wellen.
Critics cheered the filmmaker to the skies for his bold new documentary.
Kritiker lobten den Filmemacher für seine mutige neue Dokumentation in den Himmel.
He made a bold assertion about his abilities in front of the team.
Er stellte vor dem Team eine mutige Behauptung über seine Fähigkeiten auf.
The new fashion line blew the competition away with bold, original designs.
Die neue Modelinie hat mit mutigen, originellen Designs die Konkurrenz wegbasht.
His bold speech made a splash and suddenly everyone wanted to interview him.
Seine mutige Rede sorgte für Aufsehen und plötzlich wollten ihn alle interviewen.
Her forked hairstyle was a bold fashion statement that turned heads.
Ihre verzweigte Frisur war eine mutige Modeaussage, die Aufsehen erregte.
See also: