Translation of bloating into German
Noun
stomach discomfort
uncomfortable swelling or fullness in the stomach area- Bloating made her jeans feel tight after lunch.Blähungen ließen ihre Jeans nach dem Mittagessen eng werden.
metaphorical
- The project's bloating led to budget issues.Das Aufblähen des Projekts führte zu Budgetproblemen.
Adjective
metaphorical
characterized by excessive expansion or inflation- The bloating budget was a concern for the company.Das aufgeblähte Budget war ein Anliegen für das Unternehmen.
digestion
causing excessive gas in the stomach- She avoided bloating foods before the meeting.Sie vermied aufblähende Lebensmittel vor dem Treffen.
Synonyms and analogies of bloating in English
Examples of bloating in a sentence
Bloating kept her from sleeping well that night. The bloating of the company led to inefficiencies. Bloating in the budget caused financial strain. The bloating bureaucracy slowed down the process. His bloating ego was hard to ignore. She avoided bloating drinks before the flight.
Bloating foods can make you feel uncomfortable.
swelling
- After the meal, his stomach started to bloat.Nach dem Essen begann sein Bauch anzuschwellen.
physical swelling
- The balloon began to bloat with air.Der Ballon begann sich mit Luft aufzublähen.
figurative
wasteful use of resources or space- The software's bloat made it run slowly.Das Übermaß der Software ließ sie langsam laufen.
medical
swelling due to fluid retention- The patient showed signs of bloat after the surgery..Der Patient zeigte nach der Operation Anzeichen von Schwellung
veterinary
- The cow suffered from bloat after eating too much clover.Die Kuh litt an Blähungen, nachdem sie zu viel Klee gefressen hatte.
Translations of "bloating" in Context ordered by category and frequency
It definitely helps with bloating, and it provides good cleansing.
Es hilft definitiv bei der Blähung und bietet eine gute Reinigung.
But also bloating, flatulence and unpleasant stomach pressure are very common.
Aber auch Völlegefühl, Blähungen und ein unangenehmer Magendruck sind weit verbreitet.
Gyno, bloating, and loss of libido are no longer a worry.
Gyno, Aufblähung und Verlust der Libido sind nicht mehr eine Sorge.
Thus, the first signs of dropsy will be general bloating.
Daher ist eines der ersten Anzeichen für Bauchwassersucht ein generelles Aufblähen des Körpers.
So, remain calm if you want to avoid bloating.
Bleibt also ganz ruhig, wenn ihr einen Blähbauch vermeiden wollt.
Peppermint oil is a good old remedy for bloating.
Pfefferminzöl ist ein gutes, altbekanntes Mittel gegen Aufgedunsenheit.
Other translations for bloating:
- Aufgeblähtheitnf.
bloating: Examples and translations in context
Since garlic disagrees with me, I suffer bloating and pain for hours afterward.
Da Knoblauch mir nicht gut bekommt, leide ich stundenlang unter Blähungen und Schmerzen.
Dill seed is often used in remedies to relieve gas and bloating.
Dillsamen wird oft in Mitteln verwendet, um Blähungen und Gas zu lindern.
A teaspoon of fennel seed can help relieve bloating and gas.
Ein Teelöffel Fenchelsamen kann helfen, Blähungen und Gas zu lindern.
Some symptoms of being lactose intolerant include bloating and gas after meals.
Zu den Symptomen einer Laktoseintoleranz gehören Blähungen und Gase nach den Mahlzeiten.
Constipation, bloating, cold hands and feet are the result.
Verstopfung, Blähungen, kalte Hände und Füße sind die Folge.
It provides quick relief from heartburn, bloating, gas and diarrhoea.
Er bietet rasche Hilfe bei Sodbrennen, Blähungen und Durchfall.
This leads to bloating, but can also raise your blood pressure.
Dies führt zu Blähungen und kann auch Ihren Blutdruck erhöhen.
If it is very firm, she has gas or bloating.
Wenn er sehr hart ist, hat der Welpe Blähungen.
See also: