Translation of blitz into German
Noun
effort
sudden energetic effort- They organized a cleaning blitz to tidy up the neighborhood..Sie organisierten eine plötzliche Anstrengung, um die Nachbarschaft aufzuräumen
military
- The city prepared for a blitz during the war.Die Stadt bereitete sich auf einen Blitzangriff während des Krieges vor.
football
- The team executed a blitz to sack the quarterback.Das Team führte einen Blitz aus, um den Quarterback zu Boden zu bringen.
Verb
informal
- He blitzed through his homework in an hour.Er machte seine Hausaufgaben in einer Stunde fertig.
military
- The troops blitzed the enemy positions at dawn.Die Truppen überfielen im Morgengrauen die feindlichen Stellungen.
cooking
- She blitzed the vegetables to make a smooth soup.Sie pürierte das Gemüse, um eine glatte Suppe zu machen.
Expressions with blitz: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of blitz in English
Examples of blitz in a sentence
A marketing blitz was initiated to boost sales. The blitz destroyed several buildings overnight. Civilians were evacuated before the blitz. The defense prepared a blitz to disrupt the play. During the blitz, the quarterback had no time to react. The Blitz left many families homeless and in despair.
During the Blitz, shelters were crucial for survival. The tournament featured a thrilling blitz match. She excels in blitz, finishing games in minutes. She blitzed the entire book in one night. We need to blitz the cleaning before guests arrive. They planned to blitz the fortress at midnight. The team blitzed through the project in record time. Blitz the fruits to make a quick smoothie. He decided to blitz the herbs for the marinade.
Translations of "blitz" in Context ordered by category and frequency
I prefer blitz chess because each game is quick and exhilarating.
Ich bevorzuge Blitzschach, weil jede Partie schnell und aufregend ist.
After the blitz, the region required substantial rebuilding and support.
Nach dem Blitzkrieg benötigte die Region erhebliche Wiederaufbau- und Unterstützungshilfe.
Cause a blitz with your helicopter.
Starte mit deinem Hubschrauber einen Luftangriff.
With an electric hand blender blitz everything well, then taste for salt.
Mit einem elektrischen Handmixer alles gut mixen, dann nach Geschmack salzen.
Using a hand-held blender, blitz the raspberries before passing them through a sieve.
Die erwärmten Himbeeren mit dem Stabmixer pürieren und durch ein Sieb streichen.
then blitz the public with commercials to convince them they're afflicted.
Dann bombardieren sie die Leute mit Werbung um sie davon zu überzeugen, dass sie krank sind.
Every successful drive started with the signal caller recognizing the blitz and reacting quickly.
Jeder erfolgreiche Drive begann damit, dass der Quarterback den Blitz erkannte und schnell reagierte.
blitz: Examples and translations in context
I played blitz chess on the weekend and enjoyed the fast-paced games.
Ich habe am Wochenende Blitzschach gespielt und die schnellen Partien genossen.
He practices blitz chess online to improve his rapid thinking skills.
Er übt online Blitzschach, um seine schnellen Denkfähigkeiten zu verbessern.
He became a master at blitz chess through hours of practice and dedication.
Er wurde ein Meister im Blitzschach durch stundenlanges Üben und Hingabe.
He prefers classical chess over blitz because it allows for more thoughtful play.
Er zieht klassisches Schach dem Blitzschach vor, weil es durchdachteres Spiel ermöglicht.
After several rounds of blitz chess, we both felt exhilarated and challenged.
Nach mehreren Runden Blitzschach fühlten wir uns beide begeistert und herausgefordert.
At the park, I often see people playing blitz chess on picnic tables.
Im Park sehe ich oft Leute, die an den Picknicktischen Blitzschach spielen.
After work, we often gather to enjoy a few rounds of blitz chess.
Nach der Arbeit treffen wir uns oft, um ein paar Runden Blitzschach zu genießen.
During our lunch break, we often play blitz chess to unwind from work.
Während unserer Mittagspause spielen wir oft Blitzschach, um uns von der Arbeit zu entspannen.
See also: