Translation of bless into German
Verb
happiness
confer happiness or prosperity on someone- May the new year bless you with joy.Möge das neue Jahr Sie mit Freude segnen.
prayer request
invoke divine favor upon- They gathered to bless the new home.Sie versammelten sich, um das neue Haus zu segnen.
thankful
express or feel gratitude for- We bless the kindness of strangers.Wir danken für die Freundlichkeit von Fremden.
approval
approve of or assent to something- The committee blessed the new proposal.Das Komitee segnete den neuen Vorschlag ab.
talents
- She was blessed with a beautiful voice.Sie war mit einer schönen Stimme gesegnet.
Expressions with bless: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of bless in English
Examples of bless in a sentence
The community was blessed with a bountiful harvest. The priest will bless the congregation. May the gods bless this union. We bless the food we are about to eat. I bless the day we met. The board blessed the merger with enthusiasm.
Her parents blessed her decision to study abroad. He is blessed with an artistic talent. They were blessed with natural beauty. They gathered to bless the new church. He asked the rabbi to bless the meal.
Translations of "bless" in Context ordered by category and frequency
A good spirit is believed to bless the house with peace and harmony.
Ein guter Geist soll das Haus mit Frieden und Harmonie segnen.
I will also honor and bless her name forever.
Auch ihren Namen werde ich ewig ehren und preisen.
And let all flesh bless his holy name.
Und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen.
Trudy, bless your heart for fitting us in.
Trudy, danke, dass du so kurzfristig Zeit für uns hast.
A walk in the forest will bless us again.
Ein Spaziergang im Wald wird uns von neuem beglücken.
A good book has the power to bless us with insight.
Ein gutes Buch hat die Kraft, uns mit Einsicht zu beschenken.
I will never bless any track of yours.
Ich werde niemals einen Song von dir absegnen.
Other translations for bless:
- weihenv.
- benedeienv.
- einsegnenv.
bless: Examples and translations in context
I humbly ask for your grace to bless us with your wisdom and guidance.
Ich bitte Euer Gnaden demütig, uns mit Weisheit und Führung zu segnen.
And I bless the soul of the sinner who is contrite.
Und ich segne die Seele des Sünders, der reumütig ist.
A group of clergy visited the hospital to bless patients recovering from surgery.
Eine Gruppe von Geistlichen besuchte das Krankenhaus, um Patienten nach Operationen zu segnen.
An episcopal figure visited the school to bless the new building.
Ein Kirchenoberhaupt besuchte die Schule, um das neue Gebäude zu segnen.
Before surgery, his family consulted a witch doctor to bless the medical team.
Vor der Operation konsultierte seine Familie einen Hexendoktor, um das Ärzteteam zu segnen.
A solemnised prayer was offered to bless the new leaders of the organization.
Ein andächtiges Gebet wurde gesprochen, um die neuen Leiter der Organisation zu segnen.
I am sorry. I have to bless the food line.
Es tut mir leid, ich muss das Essen segnen.
With just a single kindly look he may bless a jiva forever.
Mit einem einzigen gütigen Blick kann er den jiva für immer segnen.
See also: