blend

blɛnd
blent
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of blend into German,

Related topics:

Verb

tr./intr.
1.

cooking

mix together different substances
  • She likes to blend fruits and vegetables for her morning smoothie..Sie mag es, Früchte und Gemüse für ihren Morgensmoothie zu mischen
2.

combine things

mix things together for a specific purpose
  • They blend different styles in their music.Sie mischen verschiedene Stile in ihrer Musik.

Noun

1.

cooking

mixture of two or more things
  • The coffee is a blend of Arabica and Robusta.Der Kaffee ist eine Mischung aus Arabica und Robusta.
2.

textiles

type of fabric made from more than one fiber
Mischgewebe Stoffmischung
  • Her dress is made from a blend of cotton and polyester..Ihr Kleid ist aus einem Mischgewebe aus Baumwolle und Polyester gefertigt
3.

linguistics

TECH.
word formed by combining two words
TECH.
Wortkreuzung fKofferwort n
  • 'Brunch' is a blend of 'breakfast' and 'lunch'.'Brunch' ist ein Kofferwort aus 'Breakfast' und 'Lunch'.
Add a suggestion |

Expressions with blend: examples in English and translations in German

sich einfügen
harmonieren
The new sofa will blend in perfectly with the living room decor.
sich einfügen
sich anpassen
The chameleon can blend into its environment.
unauffällig werden
She tried to blend into the background during the meeting.
in der Menge untertauchen
sich in der Menge verlieren
He tried to blend into a crowd at the concert.
Geschmack mischen
Aromen mischen
The chef will blend taste to create a unique dish.

Images of blend

  • blend: mixture of two or more things
    (cooking) Mischung
  • blend: type of fabric made from more than one fiber
    (textiles) Mischgewebe

Synonyms and analogies of blend in English

Examples of blend in a sentence

  • They blend colors to create new shades.
  • She blends spices to create unique sauces.
  • The designer blended vintage and modern elements in the room.
  • This spice blend is perfect for curries.
  • The tea blend includes herbs and spices.
  • The fabric store offers a blend of wool and silk.

Translations of "blend" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieMischungnf.

He described the flip as a perfect blend of sweet and bitter notes.

Er beschrieb den Flip als perfekte Mischung aus süßen und bitteren Noten.

dasGemischnn.

At twilight, the horizon was an indistinct blend of colors and shadows.

In der Dämmerung war der Horizont ein unscharfes Gemisch aus Farben und Schatten.

dieVerbindungnf.

The architect's designs displayed a masterful blend of form and function.

Die Entwürfe des Architekten zeigten eine geniale Verbindung von Form und Funktion.

Verb
mischenv.

He can blend different musical genres to create a fresh sound.

Er kann verschiedene Musikgenres mischen, um einen frischen Klang zu erzeugen.

verschmelzenv.

The reflecting windows made the building blend seamlessly with its surroundings.

Die spiegelnden Fenster ließen das Gebäude nahtlos mit seiner Umgebung verschmelzen.

mixenv.

It's easier to blend if you core the fruits beforehand.

Es lässt sich leichter mixen, wenn Sie das Obst vorher entkernen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

blend: Examples and translations in context

The conquered region displayed a blend of old and new cultures.

Die eroberte Region zeigte eine Mischung aus alter und neuer Kultur.

The recipe is characterized by a blend of sweet and spicy flavors.

Das Rezept ist durch eine Mischung süßer und würziger Aromen gekennzeichnet.

The perfume is singularly elegant, a blend of floral and spice.

Das Parfüm ist besonders elegant, eine Mischung aus Blumen und Gewürzen.

A ripe custard apple is a perfect blend of sweetness and creaminess.

Eine reife Cherimoya ist eine perfekte Mischung aus Süße und Cremigkeit.

His infinity scarf was a perfect blend of warmth and chic design.

Sein Loopschal war eine perfekte Mischung aus Wärme und schickem Design.

She found the intentional blend of music soothing and uplifting.

Sie empfand die durchdachte Mischung der Musik als beruhigend und erhebend.

The restaurant's secret blend includes chili powder for more flavor.

Die geheime Mischung des Restaurants enthält Chilipulver für mehr Geschmack.

Curry powder brings together a wonderful blend of spices in any meal.

Currypulver vereint eine wunderbare Mischung aus Gewürzen in jedem Gericht.

See also:

blend inblend into
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "blend"?
  • Find accurate translations for "blend" in German

    Explore various translations of "blend" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "blend" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "blend" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "blend" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "blend" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "blend" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store