Translation of bleating into German
Noun
figurative speech
annoying or whining talk especially complaints- His constant bleating about the rules annoyed everyone.Sein ständiges Genöle über die Regeln nervte alle.
animal sound
cry made by sheep goats or similar animals- The bleating of the lambs filled the barn.Das Blöken der Lämmer erfüllte die Scheune.
Adjective
animal sound
making a sound like a sheep or goat- The bleating alarm clock woke me up.Der blökende Wecker weckte mich auf.
weak complaint
complaining in a weak way- He gave a bleating protest about the new rules.Er brachte einen weinerlichen Protest gegen die neuen Regeln vor.
Synonyms and analogies of bleating in English
Examples of bleating in a sentence
Her bleating over every small delay derailed the meeting. The bleating grew louder whenever the farmer carried a bucket of feed. At dawn, the bleating mixed with the hens’ clucking outside the shed. The bleating siren echoed through the valley. A bleating noise came from the malfunctioning machine. Her bleating complaints were ignored by the committee.
The bleating objections did little to change the decision.
animal sound
- The sheep bleat loudly in the field.Die Schafe blöken laut auf dem Feld.
animal sound
sound of a sheep or goat- The bleat of the lamb was faint but distressing..Das Blöken des Lamms war schwach, aber beunruhigend.
complaint
weak or foolish complaint or protest- His objections were dismissed as mere bleats by the committee..Seine Einwände wurden vom Ausschuss als bloßes Meckern abgetan.
Translations of "bleating" in Context ordered by category and frequency
The voice consists throttles and bleating of one at this time.
Die Stimme besteht zu dieser Zeit aus einem Gurgeln und Blöken.
It wasn't long after I sat down that bleating started up again.
Doch kaum hatte ich mich hingesetzt, als das Blöken wieder anfing.
But that's "bleating at a high level".
Das ist allerdings "Meckern auf hohem Niveau".
But I know a good spell;) bleating purports to be healthy.
Aber ich kenne ein guten Spruch;) Meckern soll angeblich gesund sein.
So there was no bleating of the children.
So gab es auch kein Gemecker der Kinder.
It may sound like reason, but trust me, it is simply bleating.
Es mag vernünftig klingen, aber glaub mir, es ist lediglich Gemecker.
Other translations for bleating:
- Geblökn.
- Gewinseln.
- blökende
bleating: Examples and translations in context
Only bleating sheep, geese and watching the pleasant clucking of chickens.
Nur blöken Schafe, Gänse und die angenehme Gackern von Hühnern zu beobachten.
They politely greet me with gentle bleating and follow me like two ducklings.
Sie begrüßen mich mit höflichem blöken und folgen mir wie zwei kleine Entenküken.
In the morning the rooster crows, daytime mooing cows and bleating sheep.
Morgens kräht der Hahn, tagsüber muhen die Kühe und blöken die Schafe.
My singing sounds more like the bleating of my sheep.
Mein Gesang ähnelt eher dem Blöken eines Schafs.
Every morning, the stockyard echoed with the sounds of bleating and clucking.
Jeden Morgen hallte der Viehhof von Blöken und Gackern.
The cast-off calf reports through quiet bleating.
Das abgelegte Kalb meldet sich durch leises Blöken.
He started bleating; he didn't know what to do.
Es begann zu blöken; es wußte nicht, was es tun sollte.
Otherwise, the voice of the females is like bleating and nagging of the house-sheep.
Sonst ist die Stimme der Weibchen ähnlich dem Blöken und Meckern der Hausschafe.
See also: