Translation of bleaker into German
Adjective
environment
more bare or desolate- The landscape became bleaker as we traveled north.Die Landschaft wurde öder, als wir nach Norden reisten.
emotion
more depressing or without hope- The weather forecast looks bleaker for the weekend.Die Wettervorhersage sieht trister für das Wochenende aus.
Synonyms and analogies of bleaker in English
Examples of bleaker in a sentence
The future seemed bleaker with each passing day. The news became bleaker as the day went on. His future seemed bleaker after the job rejection.
situation
not hopeful or encouraging- The future seemed bleak with no improvement in sight..Die Zukunft schien trostlos ohne Aussicht auf Besserung.
emotion
- He felt bleak after the bad news.Er fühlte sich niedergeschlagen nach den schlechten Nachrichten.
fish
- Bleaks are often found in slow-flowing rivers.Bleichlinge sind oft in langsam fließenden Flüssen zu finden.
Expressions with bleak: examples in English and translations in German
Translations of "bleaker" in Context ordered by category and frequency
The environment on the financial markets has become a bit bleaker.
Das Umfeld für die Finanzmärkte hat sich etwas eingetrübt.
As the sun set, the already bleaker horizon darkened even further.
Als die Sonne unterging, verdunkelte sich der bereits trostlosere Horizont noch weiter.
But this is not the only reason for bleaker prospects for America and the world in 2006.
Doch ist dies 2006 nicht der einzige Grund für trübere Aussichten für Amerika und die Welt.
His bleaker attitude towards relationships discouraged others from opening up.
Seine pessimistische Einstellung zu Beziehungen entmutigte andere, sich zu öffnen.
Her smile faded, making the atmosphere even bleaker than before.
Ihr Lächeln erstarb, was die Atmosphäre noch düsterer machte als zuvor.
Other translations for bleaker:
- trostloser
bleaker: Examples and translations in context
Although the period of economic expansion is continuing, the outlook for global growth has become somewhat bleaker.
Die Phase der wirtschaftlichen Expansion hält weiter an, die globale Wachstumsdynamik hat sich jedoch etwas eingetrübt.
This somewhat bleaker assessment is also reflected in the evaluation of the state of business and with regard to price behavior.
Diese etwas trübere Einschätzung widerspiegelt sich auch in der Beurteilung der Geschäftslage und bei der Entwicklung der Preise.
A bleaker's perspective can overshadow even the most optimistic viewpoints.
Eine pessimistische Perspektive kann selbst die optimistischsten Ansichten überschatten.
He found the world bleaker than before, burdened by his recent loss.
Die Welt erschien ihm nach seinem jüngsten Verlust düsterer als zuvor.
Each chapter in the novel became bleaker, capturing the protagonist's worsening situation.
Jedes Kapitel im Roman wurde düsterer und spiegelte die sich verschlechternde Lage des Protagonisten wider.
As the news reports grew bleaker, fewer people watched the television updates.
Als die Nachrichtenberichte düsterer wurden, schauten weniger Menschen die Fernsehnachrichten.
At times, his thoughts turned bleaker, reflecting his fears about the future.
Manchmal wurden seine Gedanken düsterer und spiegelten seine Ängste vor der Zukunft wider.
His bleaker perspective often clashed with her optimistic views on life.
Sein düsterer Lebensausblick stand oft in Kontrast zu ihren optimistischen Ansichten.
See also: