Translation of bleaching into German
Noun
fabric care
process of making something lighter or whiter using chemicals- Bleaching is often used to whiten old shirts.Bleichen wird oft verwendet, um alte Hemden zu weißen.
linguistics
- Semantic bleaching has changed the meaning of many words.Semantisches Bleichen hat die Bedeutung vieler Wörter verändert.
Adjective
color
having the effect of making something white or lighter- The bleaching agent made the fabric look new.Das bleichende Mittel ließ den Stoff neu aussehen.
chemistry
related to the process of removing color- Bleaching chemicals are used in paper production.Bleichmittel werden in der Papierproduktion verwendet.
Expressions with bleaching: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of bleaching in English
Examples of bleaching in a sentence
She used oxygen bleaching to brighten the linens without chlorine. The bleaching of “literally” is obvious when it’s used as a casual intensifier. Through bleaching, a once-specific verb can become a mere auxiliary over time. The bleaching sunlight faded the curtains. Bleaching chemicals are used in paper production. The bleaching process can damage fabrics.
Bleaching agents are often used in cleaning products.
coral stress
- The coral reefs began to bleach due to rising sea temperatures.Die Korallenriffe begannen aufgrund steigender Meerestemperaturen zu bleichen.
sunlight effect
- The curtains started to bleach after months in the sun.Die Vorhänge begannen nach Monaten in der Sonne auszubleichen.
figurative
- The constant revisions seemed to bleach the original story.Die ständigen Überarbeitungen schienen die ursprüngliche Geschichte auszuhöhlen.
whitening agent
chemical used to whiten or disinfect- She added bleach to the laundry to brighten the whites.Sie gab Bleichmittel zur Wäsche, um die Weißen aufzuhellen
hair treatment
act of lightening hair color- Her hair underwent bleach to achieve a platinum blonde shade.Ihr Haar wurde einer Haarbleiche unterzogen, um einen Platinblondton zu erreichen
process
act of making something white or colorless- The bleach of the fabric took several hours.Das Bleichen des Stoffes dauerte mehrere Stunden.
Expressions with bleach: examples in English and translations in German
Translations of "bleaching" in Context ordered by category and frequency
After bleaching your hair, it will be a yellow blonde color.
Nach dem Bleichen wird dein Haar eine gelblich blonde Farbe haben.
Excellent efficiency even at high temperatures and resistant against bleaching agents.
Auch bei hohen Temperaturen exzellente Wirksamkeit und resistent gegen Bleichmittel.
The product is recommended for the treatment of hair dyeing and bleaching.
Das Produkt ist für die Behandlung von Haarfärbung und Bleichung empfohlen.
This protein works just as well during bleaching as olaplex and others.
Dieses Protein wirkt beim Blondieren genauso gut wie Olaplex und andere.
New color after bleaching will last from two to five years.
Die neue Nuance nach der Aufhellung wird zwei bis fünf Jahre dauern.
I've been bleaching my top lip since I was nine.
Ich habe meine Oberlippe gebleicht, seit ich neun war.
The working solution may have a bleaching effect on certain very sensitive textile dyestuffs.
Die Gebrauchslösung kann auf sehr empfindliche Textilfarbstoffe bleichend wirken.
bleaching: Examples and translations in context
After bleaching, the hair looked a radiant platinum blonde under the sunlight.
Nach dem Bleichen schimmerte das Haar im Sonnenlicht in einem strahlenden Platinblond.
He complained that the bleaching made his favorite shirt look washed out.
Er beschwerte sich, dass das Bleichen sein Lieblingshemd ausgewaschen aussehen ließ.
Compresses or fabric purchased masks will be very effective in bleaching products.
Kompressen oder gekaufte Stoffmasken sind beim Bleichen von Produkten sehr effektiv.
Recommended for bleaching and pickling too close to the skin.
Empfohlen für Bleichen und Beizen zu nahe an der Haut.
An optically disturbing yellowish hue of the groundwood is lightened by bleaching.
Eine optisch störende gelbliche Tönung des Holzschliffs wird durch das Bleichen aufgehellt.
In single or two-stage processes it allows bleaching to full brightness.
In ein- oder zweiphasigen Prozessen ermöglicht es ein vollständiges Bleichen.
Process for bleaching textiles in the presence of iron or rust particles.
Verfahren zum Bleichen von Textilien in Gegenwart von Eisen- oder Rostpartikeln.
The bleaching begins directly when the gel has been applied.
Die Bleichmittel beginnt direkt, wenn das Gel angewendet wurde.
See also: