Translation of bleached into German
Adjective
sun-faded
pale from exposure to sunlight or weather- The old barn's wood had turned a bleached gray over the years..Das Holz der alten Scheune war im Laufe der Jahre sonnengebleicht grau geworden
chemistry
whitened using a chemical process- The bleached shirt looked brand new.Das gebleichte Hemd sah brandneu aus.
Synonyms and analogies of bleached in English
Examples of bleached in a sentence
His bleached hair stood out in the crowd. The bleached fabric was used for the experiment. Bleached paper is often used in art projects.
coral stress
- The coral reefs began to bleach due to rising sea temperatures.Die Korallenriffe begannen aufgrund steigender Meerestemperaturen zu bleichen.
sunlight effect
- The curtains started to bleach after months in the sun.Die Vorhänge begannen nach Monaten in der Sonne auszubleichen.
figurative
- The constant revisions seemed to bleach the original story.Die ständigen Überarbeitungen schienen die ursprüngliche Geschichte auszuhöhlen.
whitening agent
chemical used to whiten or disinfect- She added bleach to the laundry to brighten the whites.Sie gab Bleichmittel zur Wäsche, um die Weißen aufzuhellen
hair treatment
act of lightening hair color- Her hair underwent bleach to achieve a platinum blonde shade.Ihr Haar wurde einer Haarbleiche unterzogen, um einen Platinblondton zu erreichen
process
act of making something white or colorless- The bleach of the fabric took several hours.Das Bleichen des Stoffes dauerte mehrere Stunden.
Expressions with bleach: examples in English and translations in German
Translations of "bleached" in Context ordered by category and frequency
Individual teeth or dark stains are also bleached at the practice.
Einzelne Zähne oder dunkle Flecken werden ebenfalls in der Praxis gebleicht.
Image contrast is lowered; the image appears dull and bleached.
Der Bildkontrast nimmt ab - die Aufnahme wirkt kontrastarm und ausgebleicht.
The activated molecules are mapped and ultimately bleached by the ultraviolet light.
Die aktivierten Moleküle werden abgebildet und geblichen schließlich durch das UV-Licht.
Once again, her hair is short and freshly bleached.
Ihr Haar ist wieder kurz und frisch blondiert.
Even organic discolouration on artificial teeth can be bleached to the original tone.
Selbst organische Verfärbungen auf künstlichen Zähnen können bis zum ursprünglichen Farbton aufgehellt werden.
It's been bleached, but there are red traces.
Sie ist entfärbt, es bleiben aber rote Farbreste.
bleached: Examples and translations in context
The bright bleached denim has bright fading and flashy destroyed effects.
Der hell gebleichte Denim hat helles Fading und auffällige Destroyed Effekte.
The table tops in solid fir are heavily grooved and lightly bleached.
Die Platten aus massivem Tannenholz sind stark gerillt und leicht gebleicht.
Your skull is now ready to be cleaned, boiled and bleached.
Nun kann der Schädel gereinigt, ausgekocht und gebleicht werden.
It is not refined or bleached and is therefore particularly natural.
Es wird nicht raffiniert oder gebleicht und bleibt so besonders naturbelassen.
Its formulation makes it particularly suitable for damaged hairdyed or bleached.
Seine Formulierung macht es besonders geeignet für strapaziertes Haargefärbt oder gebleicht.
The wood dies off and is bleached by intense sunlight.
Das Holz stirbt ab und wird vom starken Sonnenlicht gebleicht.
This is our invocation in crochet of a bleached reef.
Das hier ist unser gehäkelter Aufruf, ein gebleichtes Riff.
Pair these versatile slides with bleached denim bellbottoms and a velvety top.
Kombiniere die vielseitige Pantolette mit gebleichten Schlagjeans und einem Samttop.
See also: