Translation of bittern into German
Noun
bird
- The bittern's call echoed across the marsh.Der Ruf des Rohrdommels hallte über das Moor.
tofu production
- Bittern is essential in making traditional tofu.Nigari ist für die Herstellung von traditionellem Tofu unerlässlich.
Expressions with bittern: examples in English and translations in German
Images of bittern
(bird) Rohrdommel 
(tofu production) Nigari
Synonyms and analogies of bittern in English
Examples of bittern in a sentence
Birdwatchers are excited to see the elusive bittern. Bittern helps in the tofu's texture formation. The chef added bittern to the soy milk.
Translations of "bittern" in Context ordered by category and frequency
The bittern female brought a nicely sized rudd to the nest.
Das Rohrdommel Weibchen brachte einen schönen großen Fisch zum Nest.
The bittern stood gracefully by the tranquil pond, its booming call echoing across the water.
Der Rohrdommel stand anmutig am stillen Teich und sein dröhnender Ruf hallte über das Wasser hinweg.
With bittern as protection against licking.
Mit Bitterstoff als Schutz gegen das Ablecken.
To prevent unwanted consumption of the paint, Feuchtmann's finger paints deliberately contain bittern as an inhibitor against licking and swallowing.
Um einen ungewollten Verzehr der Farbe zu verhindern, enthalten Fingermalfarben aus dem Hause Feuchtmann bewusst einen Bitterstoff als Hemmschwelle gegen Lecken und Verschlucken.
After filtration, the bittern becomes clearer and easier to work with.
Nach der Filtration wird der Salzwasserrest klarer und leichter handhabbar.
She analyzed the bittern for traces of valuable substances like magnesium and potassium.
Sie analysierte den Salzwasserrest auf Spuren wertvoller Stoffe wie Magnesium und Kalium.
Other translations for bittern:
- Große Rohrdommeln.
- Mutterlaugenf.
bittern: Examples and translations in context
In the mornings the weird booming of the bittern is audible.
Am Morgen ist das seltsame Dröhnen der Rohrdommel zu hören.
Surely this will be the summer of the bittern for me.
Dies wird sicher der Sommer der Rohrdommel für mich bleiben.
Among the cattails, the bittern's presence was hidden, its booming call announcing its location.
Zwischen den Binsen war die Anwesenheit der Rohrdommel versteckt, ihr dröhnender Ruf verriet ihren Standort.
With a sudden flap of wings, the bittern startled the fish below, its distinctive call warning of danger.
Mit einem plötzlichen Flügelschlag erschreckte die Rohrdommel die Fische, ihr unverwechselbarer Ruf warnte vor Gefahr.
The bittern's booming call echoed through the dawn, a haunting sound in the early morning mist.
Der dröhnende Ruf der Rohrdommel schallte durch die Morgendämmerung, ein gespenstischer Laut im frühen Morgennebel.
In the reeds by the marsh, the bittern patiently waited, its distinctive call piercing the silence.
Im Schilf am Sumpf wartete die Rohrdommel geduldig, ihr unverwechselbarer Ruf durchbrach die Stille.
The naturally contained bittern make the kapok fibre antibacterial and aseptic.
Die natürlich enthaltenen Bitterstoffe machen die Kapokfaser antibakteriell und keimfrei.
The lily is a traditional medical plant, containing bittern, vitamins and minerals, whose caring effect has been known since the days of the dark ages.
Tausendschön ist eine traditionelle Heilpflanze, die Bitterstoffe, Vitamine und Mineralien enthält, deren pflegende Wirkung bei Hautproblemen schon seit dem Mittelalter bekannt ist.
See also: