Translation of binding arbitration into German
Noun
legal
- The contract required binding arbitration instead of going to court.Der Vertrag schrieb ein bindendes Schiedsverfahren anstelle eines Gerichtsverfahrens vor.
Synonyms and analogies of binding arbitration in English
Examples of binding arbitration in a sentence
Binding arbitration clauses are common in consumer contracts.
Translations of "binding arbitration" in Context ordered by category and frequency
A number of countries have committed to a mandatory binding arbitration process.
Eine Reihe von Ländern haben sich zur Einführung eines verbindlichen Schiedsverfahrens verpflichtet.
If your concern continues to be unresolved, you may pursue binding arbitration through the Privacy Shield Arbitration Panel.
Wenn Ihr Anliegen weiterhin nicht zu Ihrer Zufriedenheit behandelt wird, können Sie eine bindende Schlichtung über das „Privacy Shield Arbitration Panel" beantragen.
Terms include binding arbitration with class action waiver to resolve disputes.
Die Bedingungen enthalten verbindliche Schiedsverfahren mit Verzicht auf Sammelklagen zur Beilegung von Streitfällen.
Violations of these commitments would have subjected signatories to binding arbitration.
Bei Verstößen gegen diese Verpflichtungen wären die Unterzeichner verbindlichen Schiedsverfahren unterworfen gewesen.
They require the use of mandatory binding arbitration to resolve disputes rather than jury trials or group litigation.
Sie schreiben zur Beilegung von Streitigkeiten obligatorische, bindende Schiedsverfahren anstelle von Schwurgerichtsverfahren oder Sammelklagen vor.
In case no agreement can be found between the EU and China about the length of the reasonable period, the final decision on that matter shall be taken through a binding arbitration at the WTO.
Falls die EU und China in der Frage des angemessenen Zeitraums keine Einigung erzielen, wird darüber durch einen bindenden Schiedsspruch der WTO endgültig entschieden.
Other translations for binding arbitration:
- verbindliche Schlichtung
- bindenden Schiedsverfahren
binding arbitration: Examples and translations in context
A number of countries have committed to a mandatory binding arbitration process.
Eine Reihe von Ländern haben sich zur Einführung eines verbindlichen Schiedsverfahrens verpflichtet.
Where agreements to remove double taxation are already in place, specific arrangements (e.g. binding arbitration) should be implemented to ensure that such agreements operate properly.
Wo bereits Doppelbesteuerungsabkommen bestehen, sollten besondere Vereinbarungen (z. B. bindende Schlichtung) umgesetzt werden, um sicherzustellen, dass solche Abkommen reibungslos funktionieren.
An individual's decision to invoke this binding arbitration option is entirely voluntary.
Die Entscheidung einer Einzelperson, dieses verbindliche Schiedsverfahren in Anspruch zu nehmen, ist vollkommen freiwillig.
As in the decision-making process in the centralized procedure, the binding arbitration procedure consists of two steps.
Wie bei der Entscheidungsfindung im Rahmen des zentralisierten Verfahrens, sind auch bei dem verbindlichen Schiedsverfahren zwei Phasen zu unterscheiden.
Free and accessible dispute-resolution processes must be provided by certified companies, which includes the ability for data subjects to complain directly to a company or to submit them to a binding arbitration
Freie und zugängliche Streitbeilegungsverfahren müssen von zertifizierten Unternehmen bereitgestellt werden, was die Möglichkeit einschließt, dass sich betroffene Personen direkt bei einem Unternehmen beschweren oder sie einem verbindlichen Schiedsverfahren unterwerfen
The disclaimers, exclusions, mandatory and binding arbitration, limitations of liability, indemnification, waiver of jury trial, waiver of class action and waiver of punitive damages under these Terms will not apply to the extent prohibited by applicable law.
Die Ausschlussklauseln, Haftungsausschlüsse, das obligatorische und bindende Schiedsverfahren, Haftungsbeschränkungen, Haftungsfreistellung, der Verzicht auf Schwurgerichtsverfahren, Verzicht auf Sammelklagen und der Verzicht auf Strafschadensersatz im Rahmen dieser Bedingungen gelten nur soweit nach anwendbarem Recht zulässig.
Some international organisations have complaints and binding arbitration mechanisms (WTO), others have well developed supervisory mechanisms, however without enforcement competence (ILO).
Einige internationale Organisationen verfügen über Beschwerdeverfahren und bindende Schiedsverfahren (WTO), während andere gut ausgebaute Aufsichtsmechanismen haben, jedoch ohne Durchsetzungsbefugnis (ILO).
The Party may direct the parties involved to resolve the matter by formal and binding arbitration administered under domestic law.
Die Vertragspartei kann die beteiligten Parteien auffordern, die Frage im Rahmen eines förmlichen und verbindlichen Schiedsverfahrens gemäß dem internen Recht zu lösen.
See also: