Translation of bind together into German
Verbal expression
connection
tie or hold separate parts so they stay joined as one- Use this rope to bind together the wooden poles.Benutze dieses Seil, um die Holzstangen zusammenzubinden.
relationship
unite people or ideas so they feel closely linked- Shared memories can bind together family members across long distances.Gemeinsame Erinnerungen können Familienmitglieder über große Entfernungen hinweg zusammenschweißen.
Examples of bind together in a sentence
Shared hardships can Bind together a group of strangers. These shared hardships will bind together the members of the team. Their common goal helped bind together people from very different backgrounds.
Translations of "bind together" in Context ordered by category and frequency
It allows our souls to bind together in a perfect unity.
Es ermöglicht unseren Seelen sich in einer perfekten Einheit miteinander zu verbinden.
Researchers in quantum chromodynamics study how quarks bind together to form protons and neutrons.
Forscher auf dem Gebiet der Quantenchromodynamik erforschen, wie Quarks sich zu Protonen und Neutronen verbinden.
affix; bind; bind together; connect; knot; tie; tie together
anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen; knoten; schnüren; verbinden; verknoten; verknüpfen; zusammenbinden
We tell students that particles are small ball-like objects that can bind together and make up all matter.
Wir sagen den Schülern, dass Partikel kleine Ball-ähnliche Objekte sind, die zusammen binden und alle Materie ausmachen können.
When these subunits bind together, they produce the proteins needed by the cell.
Wenn diese Untereinheiten zusammen binden, produzieren sie die Proteine, die durch die Zelle benötigt werden.
bind together: Examples and translations in context
Sugar and sodium bicarbonate mix, but never tightly bind together.
Zucker und Natron kann man mischen, aber sie verbinden sich nie.
Polymer additives bind together sand particles, resulting in a completely waterproof coating.
Polymeradditive verbinden Sandpartikel miteinander, wodurch eine vollständig wasserdichte Beschichtung entsteht.
That will give the ingredients time to bind together.
Dies sorgt dafür, dass sich die Zutaten miteinander verbinden.
Like almost no other medium, art has the power to bind together people of different languages and origins.
Kunst kann wie kaum ein anderes Medium Menschen unterschiedlicher Sprache und Herkunft verbinden.
They bind together those communities whose values are shared, be they global or local.
Sie verbinden jene Gemeinschaften, deren Werte miteinander geteilt werden, seien sie nun global oder lokal.
In a short time, the fibres bind together into a protective carpet, significantly reducing the effects of strong rain.
In kurzer Zeit verbinden sich die Fasern zu einem schützenden Teppich, der die Auswirkungen starken Regens merklich reduziert.
The negatively charged ions change the polarity of the particles in suspension so they bind together.
Die negativ geladenen Ionen verändern die Polarität der Teilchen in der Schwebe, so dass sie miteinander verbinden.
That is why we see an important task to bind together interested companies in the form of learning alliances or introduce us as lecturers in training courses.
Deswegen sehen wir eine wichtige Aufgabe darin, interessierte Firmen in Form von Lernallianzen zusammenzubinden oder uns als Referenten in Weiterbildungsstudiengänge einzubringen.
See also: