Translation of beyond help into German
Adjective
hopeless
unable to be helped or improved by anyone- The old car is beyond help.Das alte Auto ist nicht mehr zu retten.
Adverb
hopeless
in a state where help is impossible- The old car is beyond help.Das alte Auto ist nicht mehr zu retten.
Synonyms and analogies of beyond help in English
Examples of beyond help in a sentence
After years of neglect, the garden was beyond help. After the storm, the house was beyond help. His addiction has reached a point where he's beyond help.
Translations of "beyond help" in Context ordered by category and frequency
The once beautiful painting is beyond help after years of improper storage.
Das einst schöne Gemälde ist hoffnungslos nach Jahren unsachgemäßer Lagerung.
The company's finances are beyond help; bankruptcy seems unavoidable this year.
Die Finanzen der Firma sind hoffnungslos; eine Insolvenz scheint dieses Jahr unvermeidbar.
After years of ignoring warnings, his finances were beyond help by anyone.
Nach Jahren ignorierter Warnungen waren seine Finanzen nicht mehr zu retten.
His trust in the company is beyond help after being betrayed twice.
Sein Vertrauen in die Firma ist nach zwei Betrügereien nicht mehr zu retten.
Who do not book this apartment, which is beyond help.
Wer diese Ferienwohnung nicht bucht, dem ist nicht mehr zu helfen.
After hearing his cockamamie idea, I knew he was beyond help.
Nachdem ich seine bekloppte Idee gehört hatte, wusste ich, dass ihm nicht mehr zu helfen war.
Other translations for beyond help:
- unrettbaradj./adv.
beyond help: Examples and translations in context
The negotiations are in a state beyond help; neither side will compromise.
Die Verhandlungen sind hoffnungslos; keine der beiden Seiten will nachgeben.
The outdated factory is beyond help and will likely be shut down soon.
Die veraltete Fabrik ist hoffnungslos und wird wahrscheinlich bald geschlossen.
Their marriage appears beyond help, even though relatives keep suggesting therapy and mediation.
Ihre Ehe wirkt hoffnungslos, obwohl Verwandte ständig Therapie und Mediation vorschlagen.
The corrupted hard drive is beyond help; no specialist could recover the files.
Die beschädigte Festplatte ist hoffnungslos; kein Spezialist konnte die Dateien retten.
His behavior in class is beyond help, and teachers have practically given up.
Sein Verhalten im Unterricht ist hoffnungslos, und die Lehrer haben praktisch aufgegeben.
The flooded basement was beyond help, and most of the furniture was destroyed.
Der überflutete Keller war hoffnungslos, und die meisten Möbel waren zerstört.
Their friendship appears beyond help after years of lies and broken promises.
Ihre Freundschaft wirkt hoffnungslos nach Jahren voller Lügen und gebrochener Versprechen.
His addiction seems beyond help, despite several stays in expensive rehabilitation clinics.
Seine Sucht wirkt hoffnungslos, trotz mehrerer Aufenthalte in teuren Entzugskliniken.
See also: