Translation of beyond control into German
Adjective
unmanageable
unable to be managed or directed- The wildfire spread rapidly, becoming beyond control.Das Feuer breitete sich schnell aus und wurde unbeherrschbar.
unregulated
not subject to authority or regulation- The economic crisis was beyond control of the government.Die Wirtschaftskrise war außer Kontrolle der Regierung.
Synonyms and analogies of beyond control in English
Examples of beyond control in a sentence
His emotions were beyond control after the news. The wildfire spread was beyond control due to strong winds. The situation became beyond control after the power outage.
Translations of "beyond control" in Context ordered by category and frequency
Looking the other way can allow problems to escalate beyond control.
Wegschauen kann dazu führen, dass Probleme außer Kontrolle geraten.
The people's pain was deep and their anger beyond control.
Der Schmerz der Leute war tief und ihre Wut außer Kontrolle.
Now your brother is going to become powerful beyond control.
Jetzt wird Ihr Bruder so mächtig, dass er unkontrollierbar ist.
The project became beyond control when too many ideas clashed without resolution.
Das Projekt wurde unkontrollierbar, als zu viele Ideen ohne Lösung aufeinanderprallten.
Other translations for beyond control:
- außerhalb der Kontrolle
beyond control: Examples and translations in context
His spending habits became beyond control, leading him into significant debt.
Seine Ausgaben gerieten außer Kontrolle, was ihn in erhebliche Schulden führte.
They feared the perniciousness of the rumor would escalate beyond control.
Sie fürchteten, dass die Schädlichkeit des Gerüchts außer Kontrolle geraten würde.
A storm can quickly become beyond control for even the most experienced sailors.
Ein Sturm kann selbst für die erfahrensten Segler schnell außer Kontrolle geraten.
During the debate, the topic became so heated it was beyond control.
Während der Debatte wurde das Thema so hitzig, dass es außer Kontrolle geriet.
His anger was beyond control after hearing the rude comment.
Sein Ärger war nach dem unhöflichen Kommentar außer Kontrolle geraten.
It's not going out of yourself or being beyond control.
Es geht nicht darum, außerhalb eures Körpers oder außer Kontrolle zu sein.
The protest quickly turned beyond control, with emotions running high among the participants.
Die Proteste gerieten schnell außer Kontrolle, als die Emotionen unter den Teilnehmern hochkochten.
Once the cat got outside, it was beyond control, darting in every direction.
Sobald die Katze draußen war, war sie außer Kontrolle und rannte in alle Richtungen.
See also: