Translation of beware into German
Verb
general caution
- Beware of the dog, it may bite.Vor dem Hund ist aufpassen angesagt, er könnte beißen.
warning
- Beware, the road is icy.Vorsicht, die Straße ist eisig.
Expressions with beware: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of beware in English
Examples of beware in a sentence
Hikers should beware of falling rocks in the area. Beware of the dog in the yard. You should beware when crossing the busy street.
Translations of "beware" in Context ordered by category and frequency
However, you must beware that the apartment is not rented out.
Allerdings muss man aufpassen, dass die Wohnung nicht doppelt vermietet wird.
These are of course, only just conjectures, I definitely try to beware.
Dies sind natürlich alles nur Mutmaßungen, vor denen ich mich versuche zu hüten.
They should beware lest they provoke the legitimate wrath of the citizens.
Sie sollten sich hüten, den legitimen Zorn der Bürger zu wecken.
He should beware, in case I can ever really play tennis.
Der muss sich in Acht nehmen, falls ich mal wirklich Tennis spielen kann.
Other translations for beware:
- warnenv.
- hüten Sie sich vor
- hüte dich vor
beware: Examples and translations in context
But beware - there are wild jumpers hatching from cocoons everywhere.
Aber pass auf! Überall schlüpfen wilde Jumper aus ihren Kokons.
Discoverers beware! help the stranded turtles to get well again.
Entdecker aufgepasst! Hilf den gestrandeten Schildkröten wieder gesund zu werden.
Opponents beware, she will mock and humiliate you to no end.
Gegner aufgepasst, sie wird dich bis zum Ende verspotten und demütigen.
But beware, it is harder than the above method.
Aber pass auf, sie ist schwieriger als die Methode oben.
Some are worse than bad so you need to beware.
Einige sind schlimmer als schlecht, so dass Sie aufpassen müssen.
So beware, take your time and stay alerted.
Also pass auf, nimm dir Zeit und sei auf der Hut.
But beware - those creatures can shoot you as well.
Aber aufpassen - jene Geschöpfe können Sie außerdem schießen.
You're the one who ought to beware, young one.
Du bist diejenige, die aufpassen sollte, Kleines.
See also: