Translation of besides into German
Preposition
Adverb
emphasis
used to emphasize an additional point- We can't afford a new car; besides, our old one works fine.Wir können uns kein neues Auto leisten; außerdem funktioniert unser altes noch gut.
Expressions with besides: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of besides in English
Examples of besides in a sentence
Besides his salary, he earns bonuses. Besides the manager, everyone agreed on the plan. There was no one besides her at the meeting. Besides, we should consider the financial implications. The weather is perfect; besides, we have the whole day free. I don't want to go out; besides, it's raining.
The project is too expensive; besides, we lack resources.
Translations of "besides" in Context ordered by category and frequency
He turned his head and smiled at the girl besides him.
Er drehte seinen Kopf und lächelte dem Mädchen neben ihm zu.
They were having a party, besides the exams could wait.
Sie hatten eine Party, außerdem konnten die Prüfungen ja warten.
There is no one on earth who I desire besides you.
Und außer dir habe ich an nichts Gefallen auf der Erde.
We have a pleasant tailwind and besides it goes downhill.
Wir haben einen angenehmen Rückenwind und zudem geht es bergab.
He'll get a good education, besides singing in the choir.
Er bekommt eine gute Ausbildung, abgesehen vom Singen im Chor.
Of course besides there are also people who profess no religion.
Natürlich gibt es daneben auch Menschen, die keine Religion bekennen.
Two wall cupboards besides that under the kitchen sink with double tub.
Zwei Wandschränke zusätzlich zu demjenigen unter dem Ausguß in doppelter Abi.
This includes the families of disabled people, but many more besides.
Das sind Familien von Behinderten, aber darüber hinaus auch viele andere.
Other translations for besides:
- hinzuadv.
- obendreinadv.
besides: Examples and translations in context
And besides the product usage you should definitely eliminate other factors.
Und neben der Produkt Nutzung solltest du unbedingt weitere Faktoren beseitigen.
That's my favorite thing about you, besides your eyes.
Das mag ich am liebsten an dir, neben deinen Augen.
And besides there were these two artists next to the stage.
Und dann waren noch diese beiden Künstler neben der Bühne dabei.
Other precious metals were used for the same purposes besides gold.
Neben Gold wurden auch andere Edelmetalle für die gleichen Ziele verwendet.
My second great passion besides mixing and mastering is film music.
Meine zweite große Leidenschaft neben Mixing und Mastering ist die Filmmusik.
I expected four or five more people besides the kid.
Ich hab vier oder fünf Leute neben dem Jungen erwartet.
Fifth, there is a round table for tai-chi besides the pond.
Fünftens gibt es einen runden Platz für Tai-Chi neben dem Teich.
And besides, doors of cold aluminum have an attractive price.
Außerdem, haben die Türen aus kaltem Aluminium einen attraktiven Preis.
See also: