Translation of bending into German
Noun
adaptation
process of adapting or distorting- The bending of the rules was controversial.Das Biegen der Regeln war umstritten.
state
deviation from straightness- The bending in the road was unexpected and sharp..Die Biegung der Straße war unerwartet und scharf
Adjective
physical objects
curving or changing direction- The bending road led us through the mountains.Die kurvige Straße führte uns durch die Berge.
Expressions with bending: examples in English and translations in German
Images of bending
(state) Biegung
Synonyms and analogies of bending in English
Examples of bending in a sentence
His bending of the truth was evident. The bending of the tree branch was caused by the wind. The engineer measured the bending of the metal rod. The bending branches swayed in the wind. A bending path wound through the dense forest. The bending guidelines helped the project succeed.
Her bending approach to the problem was innovative.
shape
become curved or form a curve- The tree branch bent under the weight of the snow.Der Ast bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
body movement
- She bent down to pick up the coin.Sie beugte sich, um die Münze aufzuheben.
geometry
- The car slowed down at the bend in the road.Das Auto verlangsamte an der Kurve der Straße.
music
- The guitarist played a smooth bend between notes.Der Gitarrist spielte ein sanftes Bending zwischen den Noten.
Expressions with bend: examples in English and translations in German
Translations of "bending" in Context ordered by category and frequency
This enables rapid selection of steel members in compression and bending.
Dies ermöglicht eine schnelle Auswahl der Profile unter Normalkraft und Biegung.
Basic unit to accommodate bending, hole-making, cutting and cranking tools.
Grundgerät zur Aufnahme von Biege-, Loch-, Schneid- und Kröpfwerkzeug.
The scored metal sheet allowed for easier bending during assembly.
Das gekerbte Metallblech ermöglichte ein leichteres Biegen während der Montage.
By bending these pillars, the adhesion can be switched off.
Durch ein Verbiegen dieser Säulen lässt sich die Haftung abschalten.
Significant work hardening occurs when steel undergoes repeated bending and reshaping.
Eine signifikante Kaltverfestigung tritt auf, wenn Stahl wiederholt gebogen und umgeformt wird.
Stand bending forward, one arm supporting on the bench.
Stehe nach vorne gebeugt, mit einem Arm auf die Bank gestützt.
He was as limber as a rubber band, bending and twisting without breaking.
Er war so biegsam wie ein Gummiband, konnte sich biegen und drehen, ohne zu brechen.
bending: Examples and translations in context
The bending is engenered quickly and precisely between two or more rollers.
Die Biegung wird durch zwei oder mehr Walzen schnell und präzise erzeugt.
Carabiners should never be subjected to bending loads over edges.
Ein Karabiner sollte nie über Kanten auf Biegung belastet werden.
Besides, cable carriers usually only permit bending in one direction.
Außerdem erlauben Kabelträger in der Regel nur eine Biegung in eine Richtung.
However, often the pipeline itself can compensate this through elastic bending.
Häufig kann sie jedoch die Rohrleitung durch elastische Biegung ausgleichen.
The inelasticity of metals often leads to fractures rather than bending.
Die Unelastizität von Metallen führt häufig zu Brüchen statt zu Biegungen.
It would also account for the bending of things like light rays.
Sie würde auch die Biegung von Dingen wie der Lichtstrahlen erklären.
There is a loading due to compression and biaxial bending.
Es liegt eine Beanspruchung aus Druck und zweiachsiger Biegung vor.
The tasks includes articles about spelling, bending and pronunciation.
Zu den Aufgaben gehören Artikel über Rechtschreibung, Biege- und Aussprache.
See also: