Translation of bend into German
Verb
shape
become curved or form a curve- The tree branch bent under the weight of the snow.Der Ast bog sich unter dem Gewicht des Schnees.
body movement
- She bent down to pick up the coin.Sie beugte sich, um die Münze aufzuheben.
Noun
geometry
- The car slowed down at the bend in the road.Das Auto verlangsamte an der Kurve der Straße.
music
- The guitarist played a smooth bend between notes.Der Gitarrist spielte ein sanftes Bending zwischen den Noten.
Expressions with bend: examples in English and translations in German
Images of bend
(geometry) Kurve 
(heraldry) Schrägbalken 
(knots) Bindeknoten
Synonyms and analogies of bend in English
Examples of bend in a sentence
The plastic ruler bent under the weight. The metal rod bent when she dropped it. The road bends sharply beyond the bridge. He had to bend to avoid hitting his head on the low ceiling. The yoga instructor asked us to bend forward slowly. The narrow road will bend around the hill ahead.
At this point, the river bends toward the east. Use this tool to bend the pipe around the corner. The lens can bend light toward the sensor. She bent the team to her strategy during the project. The coach bent the players to follow his training regimen. She bent her schedule to accommodate the meeting. They bent the guidelines to fit the project's needs. He learned to bend notes on his harmonica. The musician can bend notes with precision. He bent the rope to the anchor securely. The crew bent the line to the cleat during the storm. There's a sharp bend in the river. Cyclists must be cautious at the bend. A sharp bend in the wire caused it to snap. The pipe has a slight bend near the valve. He executed a perfect bend on his guitar. The song featured a dramatic bend in the solo. The patient was treated for the bends. Bends can be life-threatening if ignored. The knight's shield displayed a silver bend. A red bend adorned the ancient coat of arms. The shipbuilders inspected the bends for damage. The bends were crafted from sturdy oak. The sailor used a bend to join the lines. A bend was necessary to connect the fishing nets.
Translations of "bend" in Context ordered by category and frequency
The metal rod was too stiff to bend by hand.
Die Metallstange war zu starr, um sie von Hand zu biegen.
They plotted to bend the board of directors to their will.
Sie schmiedeten Pläne, den Vorstand ihrem Willen zu beugen.
Includes battery and heavy-duty metal stake won't bend or break.
Inklusive Akku und schwere Metall Pfahl wird nicht verbiegen oder brechen.
She was great with child and could hardly bend to tie her shoes.
Sie war hochschwanger und konnte sich kaum bücken, um ihre Schuhe zu binden.
So he is for example able to bend its arms and legs.
So kann er z.B. seine Beine abwinkeln oder die Arme knicken.
As the river flows, it tends to narrow significantly at this bend.
Während der Fluss fließt, verengt er sich an dieser Biegung deutlich.
We jammed on the brakes as a deer appeared right around the bend.
Wir mussten voll bremsen, als direkt in der Kurve ein Reh auftauchte.
bend: Examples and translations in context
With each bend of the rusty gate, a creak echoed in the air.
Mit jedem Biegen des rostigen Tores hallte ein Knarren durch die Luft.
We shorten, shape and bend the pipes after exact radii.
Wir verkürzen, formen und biegen die Rohre nach exakten Radien.
You can bend the wings of insects or make them rounded.
Sie können die Flügel von Insekten biegen oder sie rund machen.
She carefully operated the heat gun to bend the plastic into shape.
Sie hat den Heißluftfön sorgfältig bedient, um das Plastik in Form zu biegen.
The pliant toy had joints that could bend in multiple directions.
Das biegsame Spielzeug hatte Gelenke, die sich in mehrere Richtungen biegen konnten.
Twist, stretch and bend the headband without breaking it.
Drehen, dehnen und biegen Sie das Stirnband ohne es zu brechen.
Its technology makes it possible to bend sturdy metal like light tulle.
Seine Technik macht es möglich robustes Metall wie leichten Tüll zu biegen.
During bending, they also always light up at the next bend.
Beim Biegen leuchten sie zudem immer an der nächsten Kantung auf.
See also: