bench test translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

bench test

  
      n  
  (Tech)  
Test    m   auf dem Prüfstand, Prüfstandtest    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collaborative Dictionary     English-German
exp.
auf der Reservebank
exp.
Richter
exp.
Richter sein ; der Richter sein ; auf dem Richterstuhl sitzen
exp.
zum Richter bestellt werden
exp.
Intelligenztest ; IQ-Test
exp.
Testmodell
n.
Testprobe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"bench test": examples and translations in context
For the bench test as in Annex 11, Appendix 2, paragraph 3.3, the conditions shall be as follows: Für die Prüfung auf dem Prüfstand nach Anhang 11 Anlage 2 Absatz 3.3 gelten folgende Bedingungen:
For the bench test as in Annex VII, Appendix 1, point 3.2, the conditions may be as for the road test according to Annex II point 1.6.1 where Für die Prüfung auf dem Prüfstand nach Anhang VII Anlage 1 Punkt 3.2 können die gleichen Bedingungen wie für die Bremsprüfung auf der Straße nach Anhang II Punkt 1.6.1 angewandt werden, wobei
For the purpose of the roller bench test, it must be possible to activate and deactivate the usage of the innovative technology [1]. Für den Test auf dem Rollenprüfstand muss es möglich sein, den Einsatz der innovativen Technologie zu aktivieren und zu deaktivieren [1].
If the engine test is a bench test it shall be carried out as soon as possible after the test for measurement of opacity under full load at steady speed. Wird die Prüfung an einem Motor auf einem Prüfstand durchgeführt, so muss sie möglichst bald nach der bei konstanten Drehzahlen unter Volllast durchgeführten Trübungsmessung erfolgen.
A method of conducting a static bench test as claimed in claim 1 wherein the operator varies the programming of the control means to vary motion of the valve to correspond to the motion that would result from use of a different camshaft in the engine. Verfahren zum Durchführen eines Prüfstandtests nach Anspruch 1, bei dem der Benutzer die Programmierung der Steuereinrichtung variiert, um die Bewegung des Ventils so zu variieren, daß sie der Bewegung entspricht, die sich bei Verwendung einer anderen Nockenwelle in dem Motor ergeben würde.
A method of conducting a static bench test as claimed in claim 6 wherein the processing means used in the method controls the control valve having regard to the rotational speed of the engine as indicated by the electrical signal. Verfahren zum Durchführen eines Prüfstandtests nach Anspruch 6, bei dem die in dem Verfahren verwendete Verarbeitungseinrichtung das Steuerventil unter Berücksichtigung der durch das elektrische Signal angezeigten Drehzahl des Motors steuert.
See how “bench test” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising