Translation of bemuse into German
Verb
confusion
- The magician's tricks bemused the audience.Die Tricks des Magiers verblüfften das Publikum.
sardonic amusement
- His sarcastic comments bemused his friends.Seine sarkastischen Kommentare belustigten seine Freunde.
Synonyms and analogies of bemuse in English
Examples of bemuse in a sentence
The complex puzzle bemused the students. Her bemusing wit left everyone chuckling. The comedian's bemusing act had the audience in stitches.
Translations of "bemuse" in Context ordered by category and frequency
The sudden change in plans began to bemuse everyone involved in the project.
Die plötzliche Planänderung begann alle Beteiligten im Projekt zu verwirren.
This puzzle is meant to bemuse those who think they can solve it easily.
Dieses Rätsel soll diejenigen verwirren, die glauben, es leicht lösen zu können.
The maze can bemuse anyone who tries to navigate its twists and turns.
Das Labyrinth kann jeden verwirren, der versucht, seine Wendungen zu navigieren.
The movie's plot twists were meant to bemuse the audience until the very end.
Die Wendungen in der Handlung des Films sollten das Publikum bis zum Schluss verwirren.
bemuse: Examples and translations in context
Trying to understand her feelings only served to bemuse him further.
Der Versuch, ihre Gefühle zu verstehen, verwirrte ihn nur noch mehr.
I found the abstract painting to bemuse me with its confusing imagery.
Ich fand, dass das abstrakte Gemälde mich mit seinen verwirrenden Bildern verwirrte.
The riddle was designed to bemuse even the sharpest minds in the room.
Das Rätsel war so gestaltet, dass es selbst die schärfsten Köpfe im Raum verwirren sollte.
Unusual grammar rules can bemuse learners attempting to master a new language.
Unübliche Grammatikregeln können Lernende verwirren, die versuchen, eine neue Sprache zu meistern.
The latest technology trends often bemuse older generations unfamiliar with gadgets.
Die neuesten Technologietrends verwirren oft ältere Generationen, die nicht mit Gadgets vertraut sind.
His explanations always seem to bemuse rather than clarify the situation.
Seine Erklärungen scheinen immer eher zu verwirren, als die Situation zu klären.