Translation of bemoaning into German
Noun
emotion
the act of expressing sadness or regret about something- His constant bemoaning annoyed everyone at the meeting.Sein ständiges Beklagen nervte alle bei der Besprechung.
Adjective
Synonyms and analogies of bemoaning in English
Examples of bemoaning in a sentence
There was endless bemoaning of the loss in the morning papers. The bemoaning expression on his face was hard to miss. Her bemoaning tone made everyone feel her sorrow.
lament
grieve over a loss or fate- They bemoaned their fate after the accident.Sie beklagten ihr Schicksal nach dem Unfall.
Translations of "bemoaning" in Context ordered by category and frequency
I've spent five months bemoaning all that was taken from me.
Ich verbrachte fünf Monate damit, mich zu beklagen, was mir genommen wurde.
At the same time, many companies are bemoaning the fact that they are unable to find sufficient numbers of trainees.
Gleichzeitig beklagen viele Betriebe, dass sie zu wenige Auszubildende fänden.
Stop bemoaning the existence of these challenges and wishing we could all take the easy way out.
Man sollte aufhören, die Existenz dieser Herausforderungen zu beklagen und sich einen einfachen Weg heraus zu wünschen.
They believe that trees are imperfect men eternally bemoaning their imprisonment
Sie glauben, Bäume seien unvollkommene Menschen, die auf ewig ihre Gefangenschaft beklagen.
Other translations for bemoaning:
- beklagte
- lamentieren
bemoaning: Examples and translations in context
She found herself bemoaning the lack of true friendships in her life.
Sie ertappte sich dabei, das Fehlen wahrer Freundschaften in ihrem Leben zu beklagen.
Complaining and bemoaning our situation will achieve nothing but more pain and suffering.
Das Beklagen und Bejammern unserer Situation wird nichts erreichen, außer noch mehr Schmerzen und Leid.
I hear many voices these days bemoaning what they call the impotence of diplomacy.
Ich nehme wahr, dass viele dieser Tage die vermeintliche Ohnmacht der Diplomatie beklagen.
Instead of bemoaning the lack of this or that faculty which we covet, we must set to work to acquire it.
Statt den Mangel irgendeiner Fähigkeit - nach der wir begehren - zu beklagen, müssen wir an uns arbeiten, um sie zu erwerben.
Mr President, some people here are bemoaning the difficulties and the slow progress in implementing the first railway package directives.
Herr Präsident, einige Leute hier beklagen die Schwierigkeiten und den langsamen Fortschritt bei der Umsetzung der Richtlinien zum Ersten Eisenbahnpaket.
On the right six men are seen bemoaning the fall of Babylon.
Rechts beklagen sechs Männer den Fall Babylons.