Translation of bemoaned into German
Adjective
emotion
lamented or complained about- The bemoaned state of the old house was evident to all who saw it.Der bemängelte Zustand des alten Hauses war für alle, die es sahen, offensichtlich.
Synonyms and analogies of bemoaned in English
Examples of bemoaned in a sentence
The bemoaned weather ruined their plans.
lament
grieve over a loss or fate- They bemoaned their fate after the accident.Sie beklagten ihr Schicksal nach dem Unfall.
Translations of "bemoaned" in Context ordered by category and frequency
In his speech, he bemoaned the current state of politics.
In seiner Rede beklagte er den aktuellen Zustand der Politik.
The bemoaned lack of funding left the project in jeopardy.
Der beklagte Mangel an Finanzmitteln brachte das Projekt in Gefahr.
You might have bemoaned your lot.
Ihr könntet euer Los betrauert haben.
bemoaned: Examples and translations in context
Her bemoaned situation drew sympathy from friends and strangers alike.
Ihre beklagte Lage weckte Mitgefühl bei Freunden und Fremden gleichermaßen.
After the game, the losing team bemoaned their missed opportunities.
Nach dem Spiel beklagte das verlierende Team ihre verpassten Chancen.
While some bemoaned change, others welcomed it with open arms.
Während einige den Wandel beklagten, begrüßten ihn andere mit offenen Armen.
With a bemoaned sigh, she pushed aside her unfinished work.
Mit einem beklagten Seufzer schob sie ihre unerledigte Arbeit beiseite.
The public bemoaned the loss of local libraries in their town.
Die Öffentlichkeit beklagte den Verlust der örtlichen Bibliotheken in ihrer Stadt.
The bemoaned loss of traditions made the community feel disconnected.
Der beklagte Verlust von Traditionen ließ die Gemeinschaft sich entfremdet fühlen.
The film's bemoaned ending disappointed many fans who expected a happy conclusion.
Das beklagte Ende des Films enttäuschte viele Fans, die ein glückliches Ende erwartet hatten.
They only lead to an often bemoaned high workload of employees.
Sie führen zur oft beklagten, hohen Belastung der Arbeitnehmer.
See also: