Translation of below zero into German
Adjective
weather
relating to temperatures lower than zero on a measurement scale- The hikers were caught in below zero conditions overnight.Die Wanderer gerieten über Nacht in unter-null Bedingungen.
figurative
extremely low in quality level success or other measurable aspect- The team's confidence was at a below zero point after repeated losses.Das Selbstvertrauen der Mannschaft war nach den wiederholten Niederlagen unterirdisch.
Adverb
weather
to a temperature lower than zero degrees on a scale- Temperatures dropped below zero overnight in the mountain village.In dem Bergdorf fielen die Temperaturen über Nacht unter null.
Examples of below zero in a sentence
The forecast warns of below zero wind chills after sunset. After the scandal, the company's public image was practically below zero. Morale in the department is below zero after the layoffs announcement. The wind chill made it feel well below zero on the ski slopes. By evening, the river temperature had fallen below zero and started freezing.
Translations of "below zero" in Context ordered by category and frequency
And we're talking about ten, twenty below zero.
Ich spreche hier von zehn, zwanzig Grad unter Null.
Temperature has not gone down to below zero yet, but nights of frost are already present.
Die Temperatur ist noch nicht unter dem Gefrierpunkt, aber die Nächte können schon Frost bringen.
Toughness remains the same under 20 degrees below zero.
Härte bleibt die selbe unter 20 Grad unterhalb null.
Even in the winter months, the temperature rarely falls below zero.
Selbst in den Wintermonaten sinken die Temperaturen kaum unter den Gefrierpunkt.
Isopropylidene glycerine, glycerine formal and glycerine carbonate are liquid at room temperature; their solidification point is far below zero.
Isopropylidenglycerin, Glycerinformal und Glycerincarbonat sind bei Raumtemperatur flüssig, ihr Erstarrungspunkt liegt weit unter dem Nullpunkt.
As the temperatures might fall below zero in autumn, it is important to ensure adequate frost protection.
Da die Temperaturen auch im Herbst unter den Nullpunkt fallen können, ist es wichtig, auf einen ausreichenden Frostschutz zu achten.
below zero: Examples and translations in context
You should feel comfortable in the cold winter months at continuous temperatures well below zero, otherwise the tour will quickly become an ordeal.
Man sollte sich in den kalten Wintermonaten bei Dauertemperaturen weit unter dem Gefrierpunkt wohlfühlen, sonst wird die Unternehmung schnell zur Tortur.
The weather tried its best to complicate the assignment with snowy weather and below zero temperatures.
Das Wetter hat sein Bestes gegeben, die Aufgabe durch Schnee und Temperaturen unter dem Gefrierpunkt zu erschweren.
During cold spells, temperatures remain below zero even in the lowlands for several days or even weeks.
Während Kältewellen verharren die Temperaturen auch im Flachland während mehrerer Tage oder gar Wochen mehrere Grad unter dem Gefrierpunkt.
Excellent mechanical performance from below zero to 550℃
Ausgezeichnete mechanische Leistung von unterhalb null zu 550℃
Their working temperature is usually affected by the strength loss at high temperature due to high temperature and low ductility below zero.
Ihre Betriebstemperatur wird normalerweise durch den Stärkeverlust an der hohen Temperatur wegen der hohen Temperatur und der niedrigen Duktilität unterhalb null beeinflußt.
good wear resistance, small friction coefficient, long service life, can be used in the range of 195 to 280 degrees below zero.
gute Verschleißfestigkeit, kleiner Reibungskoeffizient, lange Nutzungsdauer, kann im Bereich von 195 bis 280 Grad unterhalb null verwendet werden.
Lightning protection and heating below zero
Blitzschutz und Heizung unterhalb null
We were now at the northernmost point of our journey and at night temperatures fell below zero.
Wir waren nun am nördlichsten Punkt unseres Trips angelangt, und nachts sank die Temperatur unter den Gefrierpunkt.
See also: