Translation of below zero from English into German
Adjective
weather
relating to temperatures lower than zero on a measurement scale- The hikers were caught in below zero conditions overnight.Die Wanderer gerieten über Nacht in unter-null Bedingungen.
figurative
extremely low in quality level success or other measurable aspect- After the scandal, public trust in the company was below zero.Nach dem Skandal war das öffentliche Vertrauen in das Unternehmen unterirdisch.
Adverb
weather
to a temperature lower than zero degrees on a scale- Temperatures dropped below zero overnight in the mountain village.In dem Bergdorf fielen die Temperaturen über Nacht unter null.
Synonyms and analogies of below zero in English
Examples of below zero in a sentence
The forecast warns of below zero wind chills after sunset. After the scandal, the company's public image was practically below zero. Morale in the department is below zero after the layoffs announcement. The wind chill made it feel well below zero on the ski slopes. By evening, the river temperature had fallen below zero and started freezing.
Translations of "below zero" in Context ordered by category and frequency
If the temperature falls below zero, it might still freeze.
Wenn die Temperatur unter Null fällt, kann es trotzdem gefrieren.
Temperatures in the polar and sub-polar climate zone are far below zero, especially during the winter months.
Das polare und teilweise subpolare Klima sorgt, besonders im Winter, für Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt.
Toughness remains the same under 20 degrees below zero.
Härte bleibt die selbe unter 20 Grad unterhalb null.
When temperatures drop below zero, EOLO NO FROST is the best choice.
EOLO NO FROST ist die beste Wahl wenn die Temperatur unter den Gefrierpunkt sinkt.
Isopropylidene glycerine, glycerine formal and glycerine carbonate are liquid at room temperature; their solidification point is far below zero.
Isopropylidenglycerin, Glycerinformal und Glycerincarbonat sind bei Raumtemperatur flüssig, ihr Erstarrungspunkt liegt weit unter dem Nullpunkt.
As the temperatures might fall below zero in autumn, it is important to ensure adequate frost protection.
Da die Temperaturen auch im Herbst unter den Nullpunkt fallen können, ist es wichtig, auf einen ausreichenden Frostschutz zu achten.
below zero: Examples and translations in context
The temperature dropped below zero, resulting in a minus reading on the thermometer.
Die Temperatur fiel unter null, was zu einem Minuswert auf dem Thermometer führte.
A minus sign indicates that the temperature is below zero degrees.
Ein Minuszeichen zeigt an, dass die Temperatur unter null Grad liegt.
During recessions, the economic growth rate often falls below zero.
In Rezessionen fällt die Wachstumsrate der Wirtschaft oft unter null.
And we're talking about ten, twenty below zero.
Ich spreche hier von zehn, zwanzig Grad unter Null.
The days below zero can be counted on one hand.
Die Tage unter Null kann man an einer Hand abzählen.
Accounts will never go below zero with the negative balance protection.
Konten werden mit dem Schutz vor negativem Kontostand niemals unter Null fallen.
It is cloudy and the temperature has fallen below zero.
Es ist wolkig und die Temperatur ist unter Null gefallen.
The temperature gradually dropped below zero, snow appeared on the roadside.
Die Temperatur sank allmählich unter Null, Schnee erschien am Straßenrand.
See also: