Translation of below deck from English into German
Adverb
ship location
in the lower part of a ship under the main deck- The crew went below deck during the storm.Die Besatzung ging unter Deck, als der Sturm kam.
Adjective
ship location
located in the lower part of a ship- The below deck cabins are quieter at night.Die unter Deck gelegenen Kabinen sind nachts ruhiger.
Synonyms and analogies of below deck in English
Examples of below deck in a sentence
The supplies are stored below deck. The below deck storage holds all the equipment. Crew members sleep in the below deck quarters.
Translations of "below deck" in Context ordered by category and frequency
It is therefore generally better to stow the containers below deck.
Daher ist es generell besser die Container unter Deck zu fahren.
For example, special climbing and manual hoisting equipment had to be used below deck 14.
Mittels spezieller Kletter- und manueller Hebetechnik musste beispielsweise unterhalb des Decks 14 montiert werden.
Five miles out someone found the deceased, a Maya Nichols, below deck,
Acht Kilometer vor der Küste fand jemand die Verstorbene, eine Maya Nichols, im Unterdeck,
below deck: Examples and translations in context
The rebellious sailor was put in irons and confined below deck overnight.
Der aufrührerische Matrose wurde in Ketten gelegt und über Nacht unter Deck eingesperrt.
After sailing there is plenty of space below deck for the crew.
Nach dem Segeln gibt es unter Deck genügend Platz für die Crew.
The front area below deck can be converted into a bed.
Der vordere Bereich unter Deck kann zum Bett umgebaut werden.
It is dark and gray, with no windows below deck.
Es ist dunkel und Grau, ohne Fenster unter deck.
The stokehold was located below deck, hidden from the officers above.
Der Kesselraum befand sich unter Deck und war den Offizieren darüber verborgen.
Two bathrooms with shower units complete the facilities below deck.
Zwei Bäder mit Nasszellen runden das Angebot unter Deck schließlich ab.
Then go in to the right and immediately below deck.
Geht dann direkt nach rechts rein und sofort unter Deck.
People below deck were crying, praying, recalling their loved ones.
Die Menschen unter Deck weinten, beteten, dachten an ihre Angehörigen.
See also: