Translation of below into German
Preposition
position
lower in spatial position than something else- The cat hid below the table.Die Katze versteckte sich unterhalb des Tisches.
measurement
less than a certain amount or number- Temperatures below freezing are expected tonight.Es werden Temperaturen unter dem Gefrierpunkt erwartet.
hierarchy
lower in rank or status- He is ranked below his colleague in the company hierarchy.Er ist im Unternehmen unter seinem Kollegen eingestuft.
geography
- The city lies below the equator.Die Stadt liegt südlich des Äquators.
Adverb
writing
later in the same text- See the details below.Siehe die Details unten.
temperature
- The temperature dropped below.Die Temperatur fiel unter null.
Expressions with below: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of below in English
Examples of below in a sentence
He hung the painting below the window. The price is below market value. Children below the age of five get in for free. She felt she was unfairly placed below her peers. In the military, he was ranked below his brother. The village is located below the capital.
They traveled to a town below the border. The treasure is hidden below. Check the shelves below for more options. She was positioned just below the manager. His performance was rated below average. The references are listed below for your convenience. Instructions for the task are provided below. The forecast predicts temperatures below. Water freezes when it's below.
Translations of "below" in Context ordered by category and frequency
The children heard strange noises coming from down below in the basement.
Die Kinder hörten seltsame Geräusche von da unten aus dem Keller kommen.
From the hilltop, we sighted the vibrant town below us.
Vom Hügel aus erblickten wir die lebendige Stadt unter uns.
Residents living below the unstable dam are perpetually at hazard of flooding.
Bewohner unterhalb des instabilen Staudamms sind dauerhaft in Gefahr einer Überschwemmung.
The proceedings listed below are of particular importance from our perspective.
Von besonderer Bedeutung sind aus unserer Sicht die nachfolgend aufgeführten Verfahren.
The latest innovations are models, which will be discussed below.
Die neuesten Innovationen sind Modelle, die im Folgenden diskutiert werden.
As the figure shows below, the network consists of three switches.
Wie die folgende Abbildung zeigt, besteht das Netzwerk aus drei Switches.
Actually, he negotiated them down below the original ransom amount.
Er handelte sie auf weniger als die erste Forderung runter.
below: Examples and translations in context
We heard the subway rumbling quietly down below our apartment building.
Wir hörten die U-Bahn leise da unten unter unserem Wohnhaus rumpeln.
The divers disappeared down below, searching for the lost shipwreck.
Die Taucher verschwanden da unten und suchten nach dem versunkenen Wrack.
They streaked down the waterslide, splashing into the pool below.
Sie sausten die Wasserrutsche hinunter und platschten unten in den Pool.
Their hotel room offered a grandstand view of the parade below.
Ihr Hotelzimmer bot einen Logenplatz auf den Umzug unten auf der Straße.
The treasure is said to be buried somewhere deep down below this church.
Der Schatz soll irgendwo tief da unten unter dieser Kirche vergraben sein.
From the balcony, she blew a kiss to her parents standing below.
Vom Balkon aus warf sie ihren unten stehenden Eltern einen Kuss zu.
The sag between the two mountains created a beautiful valley below.
Der Durchhang zwischen den beiden Bergen bildete unten ein schönes Tal.
You can hear the waves crashing down below from our balcony.
Von unserem Balkon aus kann man die Wellen unten brechen hören.
See also: