Translation of being into German
Noun
existence
the state or fact of existing- Her being in the world made a difference.Ihr Dasein in der Welt machte einen Unterschied.
essence
one's essential nature or personality- Meditation helps you connect with your being.Meditation hilft Ihnen, mit Ihrem Wesen in Kontakt zu treten.
biology
- Every being has a right to live.Jedes Wesen hat das Recht zu leben.
Expressions with being: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of being in English
Examples of being in a sentence
His being was questioned by the skeptics. Art is an expression of one's being. He felt a deep connection to his being. The forest is home to many mysterious beings. Ancient myths speak of a powerful being in the mountains.
description
link someone or something with a quality or state- The soup is hot.Die Suppe ist heiß.
category
link someone or something with a class or kind- A whale is a mammal.Ein Wal ist ein Säugetier.
Expressions with be: examples in English and translations in German
Translations of "being" in Context ordered by category and frequency
His daughter's first cry cut to the core of his being.
Der erste Schrei seiner Tochter traf sein Wesen bis ins Mark.
We should aim at being more mindful in our daily activities.
Wir sollten danach streben, in unserem Alltag achtsamer zu sein.
Every living being deserves respect; that's why animal rights matter to me.
Jedes Lebewesen verdient Respekt; deshalb sind Tierrechte wichtig für mich.
Here is the place whence heaven and earth derive their being.
Hier ist der Ort von wo Himmel und Erde ihr Dasein ableiten.
Several new regulations came into being following the factory's deadly explosion.
Mehrere neue Vorschriften traten nach der tödlichen Explosion der Fabrik ins Leben.
We should aim at being more mindful in our daily activities.
Wir sollten danach streben, in unserem Alltag achtsamer zu sein.
being: Examples and translations in context
Happiness swallowed her entire being when she saw the surprise.
Glück durchströmte ihr ganzes Wesen, als sie die Überraschung sah.
They awaited the verdict with every ounce of their being, almost breathless.
Mit jeder Faser ihres Wesens erwarteten sie das Urteil, beinahe atemlos.
He loved the sea with every ounce of his being, almost reverently.
Mit jeder Faser seines Wesens liebte er das Meer, fast ehrfürchtig.
As a child, she prayed to a higher being for protection every night.
Als Kind betete sie jede Nacht zu einem höheren Wesen um Schutz.
He refused to believe any higher being would allow such suffering to continue.
Er weigerte sich zu glauben, dass ein höheres Wesen solches Leiden zulassen würde.
Legends speak of a higher being who once walked among humans.
Legenden erzählen von einem höheren Wesen, das einst unter Menschen wandelte.
She welcomed the strangers with every ounce of her being, radiating warmth.
Mit jeder Faser ihres Wesens hieß sie die Fremden willkommen und strahlte Wärme aus.
They rejoiced with every ounce of their being when peace was finally declared.
Mit jeder Faser ihres Wesens freuten sie sich, als endlich Frieden verkündet wurde.
See also: