Translation of beheaded into German
Adjective
decapitated
having had the head cut off- The beheaded statue stood in the museum.Die enthauptete Statue stand im Museum.
metaphorical
lacking leadership or central figure- The organization felt beheaded after the CEO resigned.Die Organisation fühlte sich kopflos, nachdem der CEO zurückgetreten war.
Synonyms and analogies of beheaded in English
Examples of beheaded in a sentence
A beheaded doll lay forgotten in the attic. The team felt beheaded after losing their captain. Without its founder, the startup seemed beheaded.
punishment
cut off the head as punishment- He was beheaded for his crimes.Er wurde für seine Verbrechen geköpft.
Translations of "beheaded" in Context ordered by category and frequency
The same apartment that he was beheaded in hours later.
In derselben Wohnung, in der er danach enthauptet wurde.
He was eventually beheaded for his determination to preach the truth.
Er wurde schließlich enthauptet, weil er unerschrocken die Wahrheit predigte.
Zombies have to be beheaded - or they eat your brains.
Zombies müssen geköpft werden, oder sie essen ihre Gehirn.
They have beaten his teeth bloody and then beheaded him.
Man hat ihm erst die Zähne blutig geschlagen und dann geköpft.
Thus, all families of those sympathetic shall be beheaded when...
Deshalb werden alle Verwandten dieser Verräter hingerichtet...
He was falsely accused of treason and was beheaded.
Er wurde des Verrats bezichtigt und hingerichtet.
beheaded: Examples and translations in context
Children's books sometimes portray beheaded characters in humorous or exaggerated ways.
Kinderbücher stellen manchmal enthauptete Figuren auf humorvolle oder übertriebene Weise dar.
During the festival, a beheaded goat was part of an ancient ritual.
Während des Festivals war eine enthauptete Ziege Teil eines alten Rituals.
Several beheaded animals were found by the river where the poachers operated.
Am Fluss, wo die Wilddiebe operierten, wurden mehrere enthauptete Tiere gefunden.
A beheaded mannequin displayed fashion from a different era in the museum.
Eine enthauptete Schaufensterpuppe zeigte im Museum Mode aus einer anderen Ära.
She was crucified cruciform between the pillars, then beheaded.
Sie wurde kreuzförmig zwischen den Säulen gekreuzigt und dann enthauptet.
When he returned to shore, was tortured and beheaded.
Als er ans Ufer zurückkehrte, wurde gefoltert und enthauptet.
So you're saying that your man should be beheaded.
Du sagst also, dass dein Mann geköpft werden sollte.
Those who help the overseer's office will be beheaded regardless of reason.
Wer im Amt des Aufsehers hilft, wird ohne weiteren Grund geköpft.
See also: