Translation of beetle into German
Noun
entomology
insect with hard front wings and biting mouthparts- I found a beetle crawling on the leaf.Ich fand einen Käfer, der auf dem Blatt kroch.
play
- We played beetle at the family gathering.Wir haben auf der Familienfeier Käfer gespielt.
Verb
quick movement
- She beetled down the hallway to catch the bus.Sie huschte den Flur entlang, um den Bus zu erwischen.
overhang
- The cliff beetled over the small village.Die Klippe ragte über das kleine Dorf.
Adjective
appearance
- The beetle rock formation was a sight to behold.Die hervorstehende Felsformation war ein Anblick, den man gesehen haben muss.
architecture
- The beetle branches created a natural canopy.Die überhängenden Äste bildeten ein natürliches Dach.
Expressions with beetle: examples in English and translations in German
Images of beetle
(entomology) Käfer
Synonyms and analogies of beetle in English
Examples of beetle in a sentence
A beetle landed on the picnic table. The children laughed while playing beetle at the party. She won the beetle game with a perfect roll. The cooper lifted a beetle to shape the barrel hoops. Workers struck the paving stones with a beetle. The factory's beetle operates at high speed.
A beetle is essential for the fabric's smooth finish. He beetled through the crowd to get a better view. The cat beetled across the room chasing a toy. The ancient tree beetled over the narrow path. Dark clouds beetled over the horizon ominously. The craftsman beetled the leather to achieve the desired texture. Workers beetled the fabric to give it a smooth finish. The beetle brow of the cliff cast a long shadow. His beetle eyebrows gave him a stern appearance. The beetle eaves provided shade to the windows below. Architects admired the beetle design of the ancient structure.
Translations of "beetle" in Context ordered by category and frequency
The burrowing beetle scurried across the forest floor, searching for decaying wood.
Der grabende Käfer huschte über den Waldboden und suchte nach verrottetem Holz.
You could turn me into a stink beetle or whatall.
Sonst verwandeln Sie mich in einen Mistkäfer.
To the ancient Egyptians, the scarab beetle represented protection.
Für die alten Ägypter war der Skarabäus ein Symbol des Schutzes.
The inspiration of the chair was derived from the beetle, resembling both its anatomy and movement.
Die Inspiration des Stuhls wurde vom Stampfer berechnet und ähnelte seiner Anatomie und Bewegung.
However, the tide of history has put the CCP between the beetle and the block.
Der Strom der Geschichte hat die KPC jedoch „zwischen Ramme und Klotz" - gesteckt.
Some mountains beetle high into the sky, offering breathtaking views of the valley.
Einige Berge ragen hoch in den Himmel und bieten atemberaubende Ausblicke auf das Tal.
Her flight was boarding, so she had to beetle off to the gate.
Ihr Flug ging gleich, also musste sie schnell zum Gate flitzen.
beetle: Examples and translations in context
She admired the oil slick brilliance of the iridescent beetle crawling nearby.
Sie bewunderte die ölfilmartige Brillanz des irisierenden Käfers in der Nähe.
The sound of the crunching beetle was both icky and disturbing.
Das Geräusch des knirschenden Käfers war sowohl widerlich als auch beunruhigend.
He examined the husk of the beetle, wondering what it once was.
Er untersuchte die Hülle des Käfers und fragte sich, was er einmal war.
Use your keyboard's arrows to move the beetle over the strawberry.
Benutze die Tastatur, um den Käfer zu der Erdbeere zu bewegen.
You are now like that beetle when I first came in.
Jetzt sind Sie wie der Käfer, als ich hereinkam.
Sir, I found a curious beetle walking along the deck.
Sir, ich habe einen seltsamen Käfer an Deck gefunden.
Walking by here and there, an ant, a little beetle...
Sie laufen hier und da, eine Ameise, ein kleiner Käfer...
But during may walk I haven't seen a single beetle there.
Aber während meiner Wanderung ist mir kein einziger Käfer begegnet.
See also: