Translation of beard into German
Noun
appearance
facial hair on the chin and cheeks- He decided to grow a beard for the winter.Er beschloss, sich für den Winter einen Bart wachsen zu lassen.
identity cover
- She acted as his beard at the event.Sie fungierte auf der Veranstaltung als sein Alibi.
Verb
hair growth
- He began to beard in his late teens.Er begann in seinen späten Teenagerjahren einen Bart wachsen zu lassen.
LGBT disguise
- He bearded for his friend at the event.Er begleitete seinen Freund auf der Veranstaltung.
Expressions with beard: examples in English and translations in German
Images of beard
(appearance) Bart 
(bird feathers) Bart 
(plant awn) Granne
Synonyms and analogies of beard in English
Examples of beard in a sentence
The barber trimmed his beard neatly. He used a beard to attend the meeting unnoticed. The celebrity's beard helped maintain her privacy. The sparrow's beard was barely visible. Each species has a unique pattern of beard. The wheat's beard caught the morning dew beautifully.
Farmers often check the beard of barley for ripeness. The dolphin's beard is a unique feature. Researchers studied the beard of the narwhal. Many men in the village beard naturally. Some cultures view the ability to beard as a sign of maturity. She agreed to beard for her cousin at the wedding. They often beard for each other at family gatherings. He chose to beard the director about the policy. They planned to beard the leader with their concerns. During summer, bees often beard outside the hive. Beekeepers monitor when bees begin to beard. He learned how to beard oysters in culinary school. The process to beard the oysters was demonstrated.
Translations of "beard" in Context ordered by category and frequency
Every spring, he has a wild hair and dyes his beard blue.
Jedes Frühjahr kriegt er einen Rappel und färbt sich den Bart blau.
He's got white hair, glasses and a well-groomed beard.
Er hat weiße Haare, eine Brille und einen gepflegten Vollbart.
Petrol as little as my beard hair is enough for its motor.
So wenig Benzin wie mein Barthaar reicht für so einen Motor.
Last of all, the beard and hair are stuck onto the figure.
Die Bart- und Kopfhaare werden zuletzt an der Figur angeklebt.
The elderly man strokes at his beard.
Der alte Mann streicht durch seinen Rauschebart.
I had, once again, grown a beard on the long journey.
Ich hatte auf der langen Fahrt mal wieder einen Bart wachsen lassen.
beard: Examples and translations in context
Whether he shaves his beard or keeps it, that's his call.
Ob er seinen Bart abrasiert oder behält, das ist seine Sache.
He felt relieved when the barber finished shaving off his thick beard.
Er fühlte sich erleichtert, als der Friseur seinen dichten Bart abrasiert hatte.
He noticed that his beard started to gray when he turned fifty.
Er bemerkte, dass sein Bart anfing zu ergrauen, als er fünfzig wurde.
A shaved beard can completely transform a person's appearance.
Ein rasierter Bart kann das Aussehen einer Person komplett verändern.
I need to shave my beard before the important meeting tomorrow.
Ich muss meinen Bart vor dem wichtigen Meeting morgen rasieren.
His beard would gray gracefully as he embraced older age.
Sein Bart würde anmutig ergrauen, während er das Älterwerden annahm.
Please comb out your beard to look more presentable for the meeting.
Bitte kämme deinen Bart durch, um für das Meeting gepflegter auszusehen.
His scratchy beard brushed against her cheek, making her cringe.
Sein kratziger Bart strich über ihre Wange und ließ sie zusammenzucken.
See also: