Translation of bear into German
Noun
toys
soft stuffed toy hugged by children for comfort- She hugged her bear tightly at night.Sie umarmte ihren Teddybär nachts fest.
animal
large mammal with thick fur and claws- The bear roamed the forest in search of food.Der Bär streifte auf der Suche nach Nahrung durch den Wald.
Verb
responsibility
take on responsibility or cost- She bears the cost of the repairs.Sie trägt die Kosten für die Reparaturen.
Expressions with bear: examples in English and translations in German
Images of bear
(toys) Teddybär 
(animal) Bär
Synonyms and analogies of bear in English
Examples of bear in a sentence
He received a bear for his birthday. A bear hibernates during the winter months. The bear's growl echoed through the valley. The bear predicted a downturn in the tech industry. Bears are cautious during volatile market conditions. Final exams can be a bear for students.
Moving all those boxes was a bear of a task. The club was a popular spot for bears. He felt comfortable among other bears at the event. She had to bear the pain silently. We must bear the harsh weather conditions. He bears the responsibility for the team's failure. They bear the burden of the financial loss. The old coin bears the king's profile. Several boxes bore warning labels. The bridge must bear the weight of the vehicles. He struggled to bear the burden of his responsibilities. Bear right after the bridge. You need to bear east to reach the lake. She will bear twins in the coming months. The queen is expected to bear an heir soon. The cherry tree bears flowers in spring. This plant bears fruit in the summer. She bears a deep affection for her hometown. Despite the betrayal, he bears a sense of loyalty.
Translations of "bear" in Context ordered by category and frequency
Children should not bear the weight of their parents' unresolved conflicts.
Kinder sollten nicht die Last von den ungelösten Konflikten ihrer Eltern tragen.
He could not bear to surrender his last piece of furniture.
Er konnte es nicht ertragen, sein letztes Möbelstück herzugeben.
Please bear to your comrades in arms our most heartfelt acknowledgement...
Bitte bezeugen Sie Ihren Kampfgenossen dafür unsere aufrichtige Bewunderung...
As a landlord, I will bear the cost of any urgent fixes.
Als Vermieter werde ich die Kosten für dringende Reparaturen übernehmen.
He saw thoughtful on the woman, who would bear his child.
Nachdenklich sah er auf die Frau, die sein Kind gebären würde.
When the bear appeared, we ran for dear life through the forest.
Als der Bär auftauchte, rannten wir um unser Leben durch den Wald.
But a young ice bear needs to do more than just survive.
Aber ein junger Eisbär muss mehr tun als nur zu überleben.
bear: Examples and translations in context
Citizens collectively bear the responsibility for participating in democratic processes and elections.
Bürger tragen gemeinsam die Verantwortung, an demokratischen Prozessen und Wahlen teilzunehmen.
His hands bear the scars of years spent working with unforgiving metal.
Seine Hände tragen die Narben jahrelanger Arbeit mit unerbittlichem Metall.
Civilians frequently bear the brunt of conflict during an insurgency.
Zivilisten tragen häufig die Hauptlast des Konflikts während eines Aufstands.
He always carries bear spray when hiking in the woods.
Er trägt beim Wandern im Wald immer Bärenspray bei sich.
As project manager, you bear the weight of every important decision made.
Als Projektleiter trägst du die Last von jeder wichtigen getroffenen Entscheidung.
Volunteers now bear the weight of services once provided by the government.
Ehrenamtliche tragen nun die Last von Leistungen, die früher der Staat übernahm.
They bear grudges over tiny disagreements, which constantly damages their family relationships.
Sie tragen wegen kleinster Streitigkeiten nach, was ihre familiären Beziehungen ständig belastet.
Parents bear the responsibility for ensuring their children receive a proper education.
Eltern tragen die Verantwortung dafür, dass ihre Kinder eine angemessene Bildung erhalten.
See also: