Translation of beam into German
Noun
light
ray of light- A beam of sunlight entered through the window..Ein Strahl Sonnenlicht trat durch das Fenster ein
physics
- The laser beam was visible in the dark.Der Laserstrahl war im Dunkeln sichtbar.
Verb
smiling
- She couldn't help but beam with pride at her daughter's performance..Sie konnte nicht anders, als vor Stolz über die Leistung ihrer Tochter zu strahlen
technology
- The satellite beamed the images back to Earth.Der Satellit übertrug die Bilder zurück zur Erde.
construction
- They beamed the ceiling for extra support.Sie verstärkten die Decke mit Balken für zusätzliche Unterstützung.
Expressions with beam: examples in English and translations in German
Images of beam
(light) Strahl 
(construction) Balken 
(gymnastics) Schwebebalken
Synonyms and analogies of beam in English
Examples of beam in a sentence
The laser emitted a powerful beam. The wooden beam was crucial for the barn's structure. They reinforced the bridge with a concrete beam. The beam of electrons was directed at the target. A beam of light broke through the clouds. His beam lit up the entire room.
A beam spread across her face at the surprise. The gymnast balanced perfectly on the beam. She practiced her routine on the beam for hours. The yacht's beam allows for a spacious deck. A wider beam can improve a ship's stability. He began to beam when he saw his old friends. The child would always beam whenever he got a compliment. The flashlight beamed into the dark cave. Her smile beamed with joy at the surprise party. The radio station beamed the concert live. Data was beamed to the remote server instantly. The workers beamed the new bridge efficiently. They beamed the old barn to ensure stability.
Translations of "beam" in Context ordered by category and frequency
The high-power laser pointer projected a bright beam across the night sky.
Der leistungsstarke Laserpointer projizierte einen hellen Strahl über den Nachthimmel.
Two mirrors diverted the beam and guided it over the surface of the plaques.
Dazu wurde der Laserstrahl mit zwei Spiegeln abgelenkt und über die Plaketten geführt.
A beam of light illuminated the dark hallway, guiding us forward.
Ein Lichtstrahl erhellte den dunklen Flur und wies uns den Weg.
In that debate, his every argument reeked of mote and beam moralizing.
In dieser Debatte stank jedes seiner Argumente nach Splitter und Balken im Auge.
A mobile crane lifted the heavy beam effortlessly at the construction site.
Ein mobiler Kran hob mühelos den schweren Träger auf der Baustelle an.
We'll have to beam the supplies aboard and get out fast.
Wir beamen die Vorräte an Bord und machen uns aus dem Staub.
They beam into the camera with teeth whiter than snow.
Sie strahlen in die Kamera, die Zähne weisser als Schnee.
beam: Examples and translations in context
Do not direct the beam towards people, animals or aircraft.
Richten Sie den Strahl auf Menschen, Auflagene oder Flugzeuge nicht.
This flashlight is high-power, illuminating the entire room with its bright beam.
Diese Taschenlampe ist leistungsstark und erhellt mit ihrem hellen Strahl den gesamten Raum.
A laser produced an incident beam that was tightly focused on the target.
Ein Laser erzeugte einen einfallenden Strahl, der präzise auf das Ziel fokussiert wurde.
My little pussycat loves to chase the beam of a flashlight around the room.
Mein kleiner Stubentiger jagt gerne den Strahl einer Taschenlampe durch den Raum.
Her fog lamp gave a clear beam, cutting through the dense fog.
Ihre Nebellampe gab einen klaren Strahl ab und schnitt durch den dichten Nebel.
This ensures that the beam is always deflected from left to right.
Dadurch wird der Strahl immer von links nach rechts abgelenkt.
Still flying, he activated a large beam barely visible.
Noch im Flug aktivierte er einen großen, kaum sichtbaren Strahl.
Draws your target before you with a beam of unholy power.
Zieht Euer Ziel durch einen Strahl unheiliger Kraft zu Euch.
See also: