be given

biː ˈɡɪvən
been givenis givenwas given
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of be given into German

Verbal expression

1.

receiving

receive something from someone
  • She was given a book on her birthday..Ihr wurde an ihrem Geburtstag ein Buch gegeben.
2.

assignment

be assigned or allocated to
  • The task was given to the new intern..Die Aufgabe wurde dem neuen Praktikanten zugewiesen
3.

behavior

Rare
have a tendency to do something
Rare
neigen tendieren veranlagt sein
  • She is given to daydreaming during class.Sie neigt dazu, im Unterricht zu träumen.
Add a suggestion |

Expressions with be given: examples in English and translations in German

ganz erfüllt sein von
sich ganz hingeben
He was given over to despair after the news.
bevorzugt werden
Vorrang haben
Preference will be given to candidates with experience in customer service.

Synonyms and analogies of be given in English

Examples of be given in a sentence

  • The children were given toys during the event.
  • The project will be given to the best team.
  • Responsibilities were given to each member.
  • He is given to making impulsive decisions.
  • They are given to laughing at inappropriate times.

Translations of "be given" in Context ordered by category and frequency

Verb
erhaltenv.

We will recommend to the courts that you be given bail immediately...

Wir werden den Gerichten empfehlen, dass Sie sofort eine Kaution erhalten.

These individuals should be given opportunities for service in the Church.

Diese Mitglieder sollen Gelegenheiten erhalten, in der Kirche zu dienen.

bekommenv.

Strong emphasis should be given to sympathy, closeness and trust.

Eine starke Gewichtung sollen dabei Sympathie, Nähe und Vertrauen bekommen.

Remember, the sniper must be given the opportunity to surrender.

Ehe wir losschlagen, bekommt er eine Chance, sich zu ergeben.

gegeben werden

Ferns like it wet, fertilizer should be given only moderately.

Farne mögen es feucht, Dünger sollte nur mäßig gegeben werden.

And both must be given the importance that corresponds to them.

Und beide müssen die Bedeutung gegeben werden, die ihnen entspricht.

Explore more translations and examples on Reverso Context

be given: Examples and translations in context

Ex-prisoners should be given the chance of vocational training here.

Ehemalige Häftlinge sollen hier die Chance bekommen auf eine Ausbildung.

Hairstyle on the head should be given a round shape.

Frisur auf dem Kopf soll eine runde Form gegeben werden.

Fluorine can be given via the toothpaste, mouthwash, or brushing.

Fluor kann über die Zahnpasta, Mundwasser, oder Streichen gegeben werden.

Until an answer can be given, the question must remain open.

Bis eine Antwort gegeben werden kann, muss die Frage offen bleiben.

Testimony can be given in the courts of other countries.

Es können Aussagen an die Gerichte anderer Länder gegeben werden.

In any case the service would be given by our crew older.

In jedem Fall würde der Dienst durch unsere Crew gegeben werden.

After the cooking should be given tandoor time to cool.

Nach dem Ende der Kochzeit muss Tandoor kühl gegeben werden.

A receipt must be given to customers for every item purchased.

Für jeden Artikel muss dem Kunden eine Quittung gegeben werden.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "be given"?
  • Find accurate translations for "be given" in German

    Explore various translations of "be given" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "be given" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "be given" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "be given" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "be given" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "be given" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store