Translation of basic freedoms into German
Noun, plural
politics
- The new constitution guarantees several basic freedoms for all citizens.Die neue Verfassung garantiert mehrere Grundfreiheiten für alle Bürger.
Synonyms and analogies of basic freedoms in English
Examples of basic freedoms in a sentence
Activists marched to defend the basic freedoms threatened by the new law.
Translations of "basic freedoms" in Context ordered by category and frequency
The government took things too far by restricting basic freedoms during the protest.
Die Regierung ist zu weit gegangen, indem sie während des Protests Grundfreiheiten einschränkte.
I myself once knew what it meant to be deprived of basic freedoms.
Ich habe einst selbst erfahren, was es bedeutet, in grundlegenden Freiheiten beschnitten zu werden.
The EU's four basic freedoms have until now only embraced the free movement of the workforce.
Die vier Grundrechte der EU haben bis jetzt nur die Freizügigkeit der Arbeitskraft umfaßt.
Zimbabweans are denied their basic freedoms and subjected to violence.
Den Menschen in Simbabwe werden grundlegende Freiheiten vorenthalten und sie sind der Gewalt ausgesetzt.
Expresses its deepest concern about the continuing deterioration of the situation in Pakistan, of which the PCO is the latest manifestation, involving a denial of basic freedoms, impartial justice and equality to all the people of Pakistan
zeigt sich zutiefst besorgt über die anhaltende rückschrittliche Entwicklung Pakistans, deren jüngster Ausdruck die PCO ist, durch die den Menschen in Pakistan grundlegende Rechte und Freiheiten, eine unparteiliche Justiz und Gleichberechtigung vorenthalten werden
Human rights are a moral issue, and they are about human dignity - about protecting individual's right to basic freedoms.
Menschenrechte sind eine Frage der Moral und sie handeln von menschlicher Würde - vom Schutz der fundamentalen Freiheit.
basic freedoms: Examples and translations in context
Citizens felt under the heel of new surveillance laws restricting basic freedoms.
Die Bürger fühlten sich unter dem Joch von neuen Überwachungsgesetzen, die Grundfreiheiten einschränkten.
The government has restricted a broad range of civil liberties and basic freedoms.
Die Regierung hat ein breites Spektrum an bürgerlichen Freiheiten und Grundfreiheiten eingeschränkt.
The participating states recognize the universal meaning of human rights and basic freedoms.
Die Teilnehmerstaaten anerkennen die Bedeutung der Menschenrechte und Grundfreiheiten.
The authorities are forcing through further restrictions on basic freedoms.
Die Behörden setzen weitere Beschränkungen der Grundfreiheiten durch.
We are talking about freedom now, the four basic freedoms.
Jetzt sprechen wir über die Freiheit, über die vier Grundfreiheiten.
Free software is defined by the offering of 4 basic freedoms
Freie Software ist durch das Vorhandensein von vier grundlegenden Freiheiten definiert.
I enjoy this because it is one of the last basic freedoms that we have.
Ich genieße das, weil es eine der letzten grundlegenden Freiheiten ist, die wir haben.
Although it was not immediately apparent, one of the basic freedoms, freedom of religious belief, was at stake.
Obwohl dies zunächst nicht offensichtlich war, stand eine der grundlegenden Freiheiten, die Freiheit des religiösen Glaubens, auf dem Spiel.
See also: