Translation of bashing into German
Noun
attack
act of attacking someone physically or with harsh words- The article criticized the constant bashing of celebrities.Der Artikel kritisierte die ständige Verunglimpfung von Prominenten.
Adjective
1.
criticism
involving strong criticism or attack- The article was full of bashing comments.Der Artikel war voller schmähender Kommentare.
2.
aggression
characterized by aggressive or violent actions- The bashing behavior of the fans was alarming.Das aggressive Verhalten der Fans war alarmierend.
Expressions with bashing: examples in English and translations in German
hartnäckige Anstrengung
beharrliches Arbeiten
Her bashing away at the project showed great determination.
eine Standpauke bekommen
zusammengestaucht werden
He got an ear bashing from his boss after the mistake.
kritisieren
scharf kritisieren
The critics gave a bashing to the new movie.
heftig kritisieren
fertigmachen
The press gave the politician a bashing for his mistake.
Prügel beziehen
Kritik einstecken
The politician took a bashing from the media.
Medienkritik
There has been a lot of media bashing during the election.
Gewerkschaftshetze
The politician's speech was full of union bashing.
Queerfeindlichkeit
Queer-bashing incidents have increased in recent years.
Button-Mashing
Tastengehämmer
Button bashing is common in fighting games.
schwulenfeindlicher Angriff
Gay-Bashing
The community condemned the recent gay-bashing incidents.
Misshandlung älterer Menschen
Angriffe auf Senioren
Granny-bashing is a serious crime in many countries.
Faulenzen
Nichtstun
After a long week, I spent Sunday spine-bashing.
Kartoffelschälen
He was assigned spud-bashing for the week.
Exerzieren
Exerzierübung
The recruits spent the morning square-bashing.
Synonyms and analogies of bashing in English
Examples of bashing in a sentence
Online bashing of the referee intensified after the controversial call. The review was filled with bashing remarks about the film. His bashing speech offended many in the audience. The bashing remarks in the debate were uncalled for. His bashing attitude towards the team was criticized.
Verb
1.
2.
3.
harsh criticism
- The critics will bash the new movie mercilessly..Die Kritiker werden den neuen Film gnadenlos kritisieren
Noun
Expressions with bash: examples in English and translations in German
ramponieren
verbeulen
The kids bashed about the old car in the yard.
grob behandeln
rücksichtslos behandeln
He bashed around the equipment without any concern.
einschlagen
zertrümmern
The vandals bashed in the car windows.
weitermachen
fortfahren
Even when tired, she decided to bash on.
trotzdem weitermachen
durchhalten
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
herausklopfen
hämmern
She bashed out the report in an hour.
zusammenstellen
improvisieren
They bashed together a meal from leftovers.
zerstören
ramponieren
The storm bashed up the old barn.
große Feier
fette Party
We attended a big bash for her birthday.
Geburtstagsparty
Geburtstagsfeier
We had a great time at her birthday bash.
einen Versuch wagen
I'll have a bash at fixing the car this weekend.
eine Party schmeißen
eine Feier veranstalten
They decided to throw a bash for her birthday.
in Form bringen
verbessern
The editor bashed the manuscript into shape with her feedback.
jemandem den Schädel einschlagen
The villain tried to bash the detective's brains out.
jemandem den Kopf einschlagen
The villain threatened to bash his head in.
Bierfest
We went to a beer bash last night.
den Kopf einschlagen
den Schädel einschlagen
He threatened to bash his head in if he didn't leave.
ratzfatz
He fixed the bike, bish bash bosh, in no time.
Translations of "bashing" in Context ordered by category and frequency
Noun
verprügeln
Schlappe eingesteckt
See also: