Translation of bash in into German
Phrasal verb
violent hit
- The vandals bashed in the car windows.Die Vandalen schlugen die Autoscheiben ein.
pushing inward
forcefully push or press something inward- She bashed in the cork with the back of a spoon..Sie hat den Korken mit dem Löffelrücken hineingedrückt
Synonyms and analogies of bash in in English
Examples of bash in in a sentence
The storm bashed in several windows of the house. The intruder bashed in the door to gain entry. He bashed in the wall to create a new window.
Translations of "bash in" in Context ordered by category and frequency
She had to bash in the door after being locked out.
Sie musste die Tür einschlagen, nachdem sie ausgesperrt wurde.
In an emergency, we might need to bash in the window.
In einem Notfall müssen wir vielleicht das Fenster einschlagen.
He had to bash in the stuck lid of the paint can for the project.
Er musste den festsitzenden Deckel der Farbdose für das Projekt einschlagen.
He tried to bash in my head, and he should.
Er wollte mir den Schädel einschlagen.
Other translations for bash in:
- eindrückenv.
- zertrümmernv.
bash in: Examples and translations in context
He felt a need to bash in the wall after his frustration.
Er verspürte das Bedürfnis, die Wand nach seiner Frustration einzuschlagen.
He planned to bash in the metal barrier to retrieve his lost ball.
Er plante, die Metallbarriere einzuschlagen, um seinen verlorenen Ball zurückzuholen.
He used a hammer to bash in the loose boards.
Er benutzte einen Hammer, um die losen Bretter einzuschlagen.
He decided to bash in the door after forgetting his keys outside.
Er beschloss, die Tür einzuschlagen, nachdem er seine Schlüssel draußen vergessen hatte.
He tried to bash in the metal piece with all his might.
Er versuchte mit aller Macht, das Metallstück einzuschlagen.
It would take some strength to bash in that window.
Man braucht Kraft, um das Fenster einzuschlagen.
See also: