Translation of bash away at from English into German

Verbal expression

auf etwas einschlagen

auf etwas einhämmern

auf etwas eindreschen

He bashed away at the old door with a hammer.Er schlug mit einem Hammer auf die alte Tür ein.

hartnäckig an etwas arbeiten

sich an etwas abarbeiten

She bashed away at the report until midnight.Sie arbeitete hartnäckig an dem Bericht bis Mitternacht.

Add a suggestion |

Feedback:

Synonyms and analogies of bash away at in English

More synonyms

Examples of bash away at in a sentence

She was bashing away at the stubborn nail.
We bashed away at the puzzle all afternoon.
Keep bashing away at those equations.

bash away at: Examples and translations in context

Now, bash away at some enemies - teeth should fly out.

Nun prügelt auf einige Gegner ein - Zähne sollten aus ihren Mündern fliegen.

I love music - I find it's very inspirational when I'm struggling with a story to bash away at the piano.

Ich liebe Musik - ich finde, dass das Klimpern auf dem Piano für meine Inspiration sehr hilfreich ist, wenn ich mit einer Geschichte hadere.

Any given person was allowed to suspect me, insult me, bash away at me, for everywhere there was an article of law protecting him.

Ein Jeder durfte mich verdächtigen, mich beleidigen, auf mich einschlagen, denn überall gab es einen Paragraphen, der ihn schützte.

For almost three hundred pages, the experts bash away remorselessly at the problems relating to management, supervisory mechanisms, the fight against fraud, personnel management and business organisation.

Auf fast dreihundert Seiten hacken die Weisen gnadenlos auf den Problemen bei Management, Kontrollmechanismen, Betrugsbekämpfung, Personalpolitik und Unternehmenskultur herum.

I don't believe this. Okay, come on. Bash away.

Ich glaub's nicht. OK.

Auf fast dreihundert Seiten hacken die Weisen gnadenlos auf den Problemen bei Management, Kontrollmechanismen, Betrugsbekämpfung, Personalpolitik und Unternehmenskultur herum.

Browse the dictionary entries starting with “b”: