bash

bæʃ
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bash into German,

Verb

1.

action

tr.
hit something hard in a rough way
tr.
  • He bashed the door with his shoulder.Er rammte die Tür mit seiner Schulter.
2.

motion

intr.
collide with something forcefully
intr.
  • The car bashed into the wall.Das Auto krachte gegen die Wand.
3.

harsh criticism

tr.
criticize harshly
tr.
  • The critics will bash the new movie mercilessly..Die Kritiker werden den neuen Film gnadenlos kritisieren

Noun

1.

physical

forceful blow or impact
  • He received a bash on the head.Er bekam einen Schlag auf den Kopf.
2.

celebration

US
large party or celebration
US
  • They threw a big bash for her birthday.Sie veranstalteten eine große Feier zu ihrem Geburtstag.
Add a suggestion |

Expressions with bash: examples in English and translations in German

ramponieren
verbeulen
The kids bashed about the old car in the yard.
grob behandeln
rücksichtslos behandeln
He bashed around the equipment without any concern.
einschlagen
zertrümmern
The vandals bashed in the car windows.
weitermachen
fortfahren
Even when tired, she decided to bash on.
trotzdem weitermachen
durchhalten
Even with the rain, they decided to bash on regardless.
herausklopfen
hämmern
She bashed out the report in an hour.

Synonyms and analogies of bash in English

Examples of bash in a sentence

  • The waves bashed the boat against the rocks.
  • He bashed the door with his shoulder.
  • The waves bashed against the rocks.
  • They will bash the proposal during the meeting.
  • He tends to bash his opponents in debates.
  • The boxer delivered a bash to his opponent's jaw.

Translations of "bash" in Context ordered by category and frequency

Noun
diePartynf.

They spent weeks planning a big bash to celebrate their engagement properly.

Sie planten wochenlang eine fette Party, um ihre Verlobung richtig zu feiern.

derSchlagnm.

He winced at the bash that echoed throughout the empty hall.

Er zuckte zusammen bei dem Schlag, der durch die leere Halle hallte.

dieFeiernf.

You could use this loot to pay for a big bash.

Du könntest diese Beute verwenden um eine große Feier zu bezahlen.

Verb
einschlagenv.

She swung the bat so hard it could bash someone's brains out.

Sie schwang den Schläger so heftig, dass er jemandem den Schädel einschlagen könnte.

schlagenv.

In a fit of rage, he wanted to bash the wall with his fists.

In einem Wutanfall wollte er mit den Fäusten gegen die Wand schlagen.

verprügelnv.

They planned to bash up their rivals after school in the alley.

Sie planten, ihre Rivalen nach der Schule in der Gasse zu verprügeln.

Bash

This way the bash won't find the commands to execute anymore.

Dadurch wird die Bash keine Befehle zum Ausführen mehr finden.

Explore more translations and examples on Reverso Context

bash: Examples and translations in context

They turned their small wedding into a big bash with hundreds of guests.

Sie machten aus ihrer kleinen Hochzeit eine fette Party mit Hunderten von Gästen.

Instead of a quiet dinner, she wanted a big bash with loud music.

Statt eines ruhigen Essens wollte sie eine fette Party mit lauter Musik.

After the promotion, he hosted a big bash for all his coworkers.

Nach der Beförderung veranstaltete er eine fette Party für alle Kollegen.

For graduation, the twins are planning one big bash instead of separate celebrations.

Zum Abschluss planen die Zwillinge eine fette Party statt getrennter Feiern.

When the band reunites, fans are expecting a big bash at the stadium.

Wenn die Band sich wiedervereint, erwarten die Fans eine fette Party im Stadion.

The company threw a big bash downtown to launch their new product line.

Die Firma schmiss in der Innenstadt eine fette Party zum Start der neuen Produktlinie.

You know, this is my first high school bash.

Weißt du, das ist meine erste High School Party.

They threw a partying bash that transformed the small living room into a dance floor.

Sie schmissen eine rauschende Party, die das kleine Wohnzimmer in eine Tanzfläche verwandelte.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "bash"?
  • Find accurate translations for "bash" in German

    Explore various translations of "bash" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bash" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bash" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bash" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bash" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bash" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store