Translation of baseboard into German
Noun
furniture
- The baseboard of the cabinet was scratched.Die Sockelleiste des Schranks war zerkratzt.
interior
- The baseboard in the living room needs repainting.Die Sockelleiste im Wohnzimmer muss neu gestrichen werden.
Images of baseboard
(furniture) Sockelleiste 
(interior) Sockelleiste
Synonyms and analogies of baseboard in English
Examples of baseboard in a sentence
He painted the baseboard to give the furniture a fresh look. He installed a new baseboard in the hallway. The baseboard was damaged during the renovation.
Translations of "baseboard" in Context ordered by category and frequency
The baseboard provides a smooth transition between the floor and the wall.
Die Fußleiste sorgt für einen sanften Übergang zwischen Boden und Wand.
She carefully placed the painter's tape along the baseboard before painting.
Sie legte das Malerkrepp sorgfältig an der Sockelleiste entlang, bevor sie mit dem Streichen begann.
Combined with the baseboard arises an impressive wooden slats optic on the wall.
In Kombination mit der Wandleiste entsteht auf der Wand eine eindrucksvolle Holzlattenoptik.
Intended to create a baseboard with rectangular shape.
Soll eine Grundfläche mit rechteckigen Formen erzeugen.
Set jumpers on the server's baseboard and connect cabling.
Setzen Sie die Steckbrücken auf der Grundplatine ein und verbinden Sie die Kabel.
1.1 Replacement of plastic parts (baseboard of seat, backrest, invisible covers) with renewable raw materials for example pressed cardboard, cork
1.1 Ersatz von Kunststoffteilen (Grundplatte der Sitzfläche, Rückenlehne, nicht sichtbare Abdeckungen) durch erneuerbare Rohstoffe z. B. gepresster Karton, Korkplatte
The baseboard 33 supports and fixes each parts directlyor indirectly.
Die Basisplatte 33 unterstützt und fixiert die einzelnen Teile direkt oder indirekt.
Other translations for baseboard:
- Fußbodenleistenf.
- Scheuerleistenf.
- Leistenf.
baseboard: Examples and translations in context
He noticed a small gap between the floor and the baseboard.
Er bemerkte einen kleinen Spalt zwischen dem Boden und der Fußleiste.
The baseboard prevents dust and debris from collecting in the corners.
Die Fußleiste verhindert, dass sich Staub und Schmutz in den Ecken ansammeln.
The baseboard has a curved design that adds elegance to the room.
Die Fußleiste hat ein geschwungenes Design, das dem Raum Eleganz verleiht.
He will caulk the baseboard trim to give it a polished look.
Er wird die Fußleisten abdichten, um ihnen ein glattes Aussehen zu verleihen.
The baseboard installation was completed in just a few hours.
Die Installation der Fußleiste wurde in nur wenigen Stunden abgeschlossen.
Mask the baseboard - except upper angle - with adhesive or masking tape.
Fußleiste - außer obere Kante -mit Klebe- oder Kreppband abkleben.
She found a hidden note tucked behind the baseboard in the kitchen.
Sie fand einen versteckten Zettel, der hinter die Fußleiste in der Küche gesteckt war.
The baseboard was mounted flush with the surface for a polished final look.
Die Fußleiste wurde bündig mit der Oberfläche montiert, um einen gepflegten Endlook zu erzielen.
See also: