Translation of base into German
Noun
structure
lowest part or foundation of something- The base of the statue is made of marble..Der Sockel der Statue besteht aus Marmor.
operations
central location for operations or activities- The company set up its base in New York.Das Unternehmen richtete seine Basis in New York ein.
planning
foundation or starting point for ideas or actions- The theory has a strong base in scientific research.Die Theorie hat eine solide Grundlage in der wissenschaftlichen Forschung.
Verb
location
locate at a specific place- The company is based in New York..Die Firma hat ihren Hauptsitz in New York, und dort stationieren sie zahlreiche Mitarbeiter.
Adjective
morality
morally low or dishonorable- His base actions shocked everyone.Seine niedrigen Handlungen schockierten alle.
quality
of inferior quality or value- The base metal was not worth much.Das minderwertige Metall war nicht viel wert.
Expressions with base: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of base in English
Examples of base in a sentence
We need to inspect the base of the bridge. The military base was strategically located near the border. The expedition team returned to base after a long day of exploration. The survey results provide a base for our proposal. We used last year's budget as a base for discussion. The runner stole second base with ease.
The team celebrated as he crossed home base. Flour is the base for the cake batter. The base of the sauce is tomatoes. The rectangle's base measures eight meters. Find the area by multiplying the base by the height. Ammonia acts as a base when dissolved in water. In the lab, we used a base to neutralize the acid. In 'redo', 'do' is the base. The base of 'misunderstand' is 'understand'. Cytosine is another base in the genetic code. Each base pairs with a specific partner in DNA. The team is based out of Chicago. Their headquarters are based in Los Angeles. The theory is based on solid evidence. She based her decision on the available data. Her base motives were driven by greed. The base behavior of the group was condemned. The base fabric tore easily under pressure. He regretted buying the base imitation jewelry. The base metal was used for making inexpensive jewelry. He noticed the base quality of the metal in the old coins. The base material is crucial for stability. A base coat of paint is applied first.
Translations of "base" in Context ordered by category and frequency
After measuring, they purchased new boards for the model's base.
Nach dem Vermessen kauften sie neue Platten für die Basis des Modells.
She sprinted past the pitcher and headed straight for second base.
Sie sprintete am Pitcher vorbei und lief direkt zur zweiten Base.
A good base for walking, excursions and exploring the surroundings.
Guter Ausgangspunkt für Wanderungen, Ausflüge und die Gegend zu entdecken.
A rounded lobe protruded from the base of the sculpture.
Ein runder Fortsatz ragte aus dem Sockel der Skulptur hervor.
We base everything we do on the requirements of our customers.
Wir basieren alles was wir tun auf den Wünschen unserer Kunden.
Teachers should base their evaluations on clear criteria, not personal preferences.
Lehrer sollten ihre Bewertungen auf klare Kriterien stützen, nicht auf persönliche Vorlieben.
Crowns made of base metals eventually oxidize under the influence of saliva.
Kronen aus unedlen Metallen oxidieren schließlich unter dem Einfluss von Speichel.
The following table shows two common base and secondary dimensions.
Die folgende Tabelle zeigt zwei übliche Grund- und sekundäre Größen.
base: Examples and translations in context
From their home base, they launched new initiatives across the country.
Von ihrer Basis aus starteten sie neue Initiativen im ganzen Land.
The crushed rock formed a solid base for the road construction.
Der zerkleinerte Fels bildete eine solide Basis für den Straßenbau.
The new feature will be rolled out to our installed base gradually.
Die neue Funktion wird schrittweise für unsere installierte Basis eingeführt.
Our installed base of loyal customers provides a steady revenue stream.
Unsere installierte Basis treuer Kunden sorgt für einen stetigen Umsatzstrom.
A powerful storm made it challenging for the sub to return to base.
Ein starker Sturm erschwerte dem U-Boot die Rückkehr zur Basis.
Her recipe called for cooked buckwheat as a base for the stuffing.
Ihr Rezept verlangte nach gekochtem Buchweizen als Basis für die Füllung.
The military truck was loaded with crucial supplies for the base.
Der Militärlastwagen war mit wichtigem Nachschub für die Basis beladen.
The primed wooden beams provided a solid base for the new roof.
Die grundierten Holzbalken bildeten eine solide Basis für das neue Dach.
See also: