bangs

bæŋz
Can also be a form of:
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of bangs into German

Related topics:

Noun

hairstyle

US
hair hanging over the forehead
US
Ponyfransen Pony Stirnfransen
  • She trimmed her bangs before the party.Sie schnitt ihre Ponyfransen vor der Party.
Add a suggestion |

Expressions with bangs: examples in English and translations in German

Vorhang-Pony
She styled her hair with curtain bangs.
Emo-Pony
Emo-Haarschnitt
She styled her hair with emo bangs for the concert.
Baby-Pony
She decided to try baby bangs for a new look.

Images of bangs

  • bangs: hair hanging over the forehead
    (hairstyle) Ponyfransen

Synonyms and analogies of bangs in English

n.forelockfringeMore synonyms

Examples of bangs in a sentence

  • He decided to grow out his bangs.
bang
bæŋ
Noun
1.

sound

sudden loud noise like an explosion
  • The fireworks went off with a bang.Die Feuerwerke gingen mit einem Knall los.
2.

hairstyle

US
hairstyle with hair cut across the forehead
US
  • She decided to get bangs for a new look.Sie entschied sich für einen Pony für einen neuen Look.
3.

intimacy

US
act of sexual intercourse
US
  • The movie had a scene with a bang.Der Film hatte eine Szene mit einem Fick.
4.

effect

sudden or exciting effect
  • The party started with a bang.Die Party begann mit einem Knall.
Verb
1.

explosion sound

intr.
make a sudden loud noise
intr.
  • The door banged shut behind her..Die Tür knallte hinter ihr zu.
2.

impact action

tr./intr.
hit something hard making a loud noise
tr./intr.
  • He banged the table in frustration.Er schlug frustriert auf den Tisch.
3.

beauty

tr.US
cut hair straight across the forehead
tr.US
einen Pony schneiden einen Stirnfransen schneiden
  • She decided to bang her hair for a new look.Sie beschloss, sich für einen neuen Look einen Pony schneiden zu lassen.
4.

intimacy

intr.US
engage in sexual intercourse
intr.US
Sex haben miteinander schlafen vögeln
  • They banged after the party.Sie hatten Sex nach der Party.
Adverb
1.

impact

directly and with sudden impact
  • The door shut bang in the middle of the argument..Die Tür schlug plötzlich mitten im Streit zu.
2.

precision

precisely or exactly
genau exakt
  • She arrived bang on time for the meeting.Sie kam genau rechtzeitig zur Besprechung.
3.

directness

UK
directly or straight to a point
UK
  • He hit the target bang in the center.Er traf das Ziel genau in der Mitte.

Expressions with bang: examples in English and translations in German

wiederholt schlagen
hämmern
He banged about the door trying to open it.
hinknallen
hinschmettern
He banged down the phone and walked away.
One wrong email and bang goes my promotion.
wiederholt schlagen
klopfen
She banged on the door, demanding to be let in..
Preis-Leistungs-Verhältnis
Gegenwert
This phone gives the best bang for the buck.
den Kopf schlagen
den Kopf stoßen
He banged his head on the low ceiling.

Translations of "bangs" in Context ordered by category and frequency

Noun
derPonynm.

With her curled bangs, she looked playful and full of life.

Mit ihren gelockten Pony sah sie verspielt und voller Leben aus.

A small hair clip is ideal for holding bangs in place.

Eine kleine Haarspange ist ideal, um den Pony festzuhalten.

The hairstylist will slick her bangs for a more polished look.

Die Friseurin wird ihren Pony glätten, um einen gepflegteren Look zu erzielen.

She styled her shaggy bangs with a bit of gel for a casual look.

Sie stylte ihren fransigen Pony mit etwas Gel für einen lässigen Look.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for bangs:

  • knallt

bangs: Examples and translations in context

These bangs are the perfect look for a slugger like me.

Dieser Pony ist der perfekte Look für einen Schlagmann wie mich.

She used a fine-tooth comb to carefully backcomb her bangs.

Sie benutzte einen feinzahnigen Kamm, um ihren Pony sorgfältig zu toupieren.

She chose to snip off the long bangs for a fresh look.

Sie entschied sich, den langen Pony für einen frischen Look zu kürzen.

Curly or heavily wavy hair won't look good with short bangs.

Lockiges oder welliges Haar wird mit einem Pony nicht gut aussehen.

Not everybody can pull off bangs or bleach blonde hair.

Nicht jeder kann einen Pony tragen oder blondes Haar bleichen.

You tried cutting your own bangs? What a mess, they're completely uneven.

Du hast dir selbst den Pony geschnitten? Du siehst ja aus, total schief geworden.

See also:

emo bangs
Browse the dictionary entries starting with “b”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "bangs"?
  • Find accurate translations for "bangs" in German

    Explore various translations of "bangs" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "bangs" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "bangs" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "bangs" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "bangs" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "bangs" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store