Translation of balancing into German
Noun
stability
act of maintaining equilibrium- The tightrope walker's balancing amazed the crowd..Das Gleichgewicht des Seiltänzers beeindruckte die Menge
evaluation
comparison of two things to assess their importance- The balancing of work and personal life is crucial for well-being..Die Abwägung von Arbeit und Privatleben ist entscheidend für das Wohlbefinden
Adjective
stability
keeping things steady or in equilibrium- The balancing act was impressive to watch.Der balancierende Akt war beeindruckend anzusehen.
harmony
making different elements equal or harmonious- She played a balancing role in the team dynamics.Sie spielte eine ausgleichende Rolle in der Teamdynamik.
counteracting
offsetting or counteracting- The balancing effect of the new policy was noticeable.Die ausgleichende Wirkung der neuen Politik war bemerkbar
Expressions with balancing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of balancing in English
Examples of balancing in a sentence
The gymnast's balancing on the beam was flawless. Balancing the budget requires careful planning. The balancing of priorities is essential in project management. The balancing forces kept the sculpture upright. She used a balancing technique to maintain her posture. The balancing act was crucial for the project's success.
His balancing influence kept the negotiations fair. The balancing forces kept the structure stable. Her balancing actions prevented a crisis.
physical stability
stability achieved by even distribution of weight- She lost her balance and fell..Sie verlor ihr Gleichgewicht und fiel
equilibrium
state where opposing forces are equal- The gymnast maintained perfect balance on the beam.Der Turner hielt das perfekte Gleichgewicht auf dem Balken.
weighing device
- He placed the produce on the balance to check the weight..Er stellte das Produkt auf die Waage, um das Gewicht zu überprüfen
stability
- She balanced the book on her head..Sie balancierte das Buch auf ihrem Kopf
physics
- The seesaw balances perfectly.Die Wippe ist perfekt im Gleichgewicht.
comparison
- You must balance work against leisure.Du musst Arbeit und Freizeit balancieren.
Expressions with balance: examples in English and translations in German
Translations of "balancing" in Context ordered by category and frequency
Ensure balancing of the centrifugal forces and therefore improved running smoothness.
Sorgen für den Ausgleich der Fliehkräfte und somit eine verbesserte Laufruhe.
A high play value climbing, balancing and jumping is also ensured.
Auch der Spielwert Klettern, Balancieren und Springen ist garantiert.
Effective balancing between study and leisure can lead to better academic performance.
Eine effektive Balance zwischen Studium und Freizeit kann zu besseren akademischen Leistungen führen.
This was achieved through a mix of balancing and weighting.
Dies wurde durch eine Mischung aus Abgleich und Gewichtung erreicht.
A crouch can be helpful for balancing during tricky movements.
Eine Hocke kann beim Ausbalancieren während schwieriger Bewegungen hilfreich sein.
We place a special focus on balancing family and working life.
Einen besonderen Fokus legen wir auf die Vereinbarkeit von Privatleben und Beruf.
Legislation should be the result of balancing all the interests at stake.
Rechtsvorschriften sollten das Ergebnis einer Abwägung aller in Frage stehenden Interessen sein.
However, the management and balancing of this tool can prove complex.
Die Handhabung und Abstimmung dieses Tools können allerdings komplex sein.
Other translations for balancing:
- Wuchtennn.
balancing: Examples and translations in context
The balancing of creativity and practicality can lead to innovative solutions.
Das Ausgleichen von Kreativität und Praktikabilität kann zu innovativen Lösungen führen.
There comes a moment when we all start balancing the scales.
Irgendwann kommt der Moment, in dem wir die Waage ausgleichen.
Time control is the key to balancing work and personal life.
Zeitkontrolle ist der Schlüssel zum Ausgleich von Arbeit und Privatleben.
Color correction is the balancing, adjusting or changing of colors.
Eine Farbkorrektur ist das Ausgleichen, Anpassen oder Ändern von Farben.
The entire yoga practice of balancing energies is done in everyday life.
Die ganze Yoga-Praxis des Ausgleichs der Energien geschieht im Alltagsleben.
A guide to balancing and strengthening your energy through mediation.
Ein Leitfaden für den Ausgleich und die Stärkung Ihrer Energie durch Mediation.
The effectiveness of double bookkeeping lies in balancing debits and credits.
Die Wirksamkeit der doppelten Buchführung liegt im Ausgleich von Soll und Haben.
A perfectly hydrated skin is achieved by balancing the dermal functions.
Eine perfekt hydratisierte Haut wird durch Ausgleichen der Hautfunktionen erreicht.
See also: