Translation of backset from English into German
Noun
setback
- The project faced a major backset due to funding cuts.Das Projekt erlebte einen großen Rückschlag aufgrund von Budgetkürzungen.
reversal
- The river's backset caused flooding in the area.Der Rückstau des Flusses verursachte Überschwemmungen in der Gegend.
Synonyms and analogies of backset in English
Examples of backset in a sentence
Her illness was a backset in her career advancement. The backset of the project delayed its completion. A sudden backset in the negotiations surprised everyone.
Translations of "backset" in Context ordered by category and frequency
An intelligent fastening screw must be ordered to accompany the cylinder, the length of which depends on the backset
Zu dem Zylinder muss eine intelligente Stulpschraube bestellt werden, deren Länge abhängig vom Dornmaß ist
What is the 'backset'?
Was ist das 'Dornmaß'?
The sudden backset in production impacted the company's quarterly profits.
Der plötzliche Rückschlag in der Produktion beeinflusste den Quartalsgewinn des Unternehmens.
An unexpected backset occurred when the software update caused the system to crash.
Ein unerwarteter Rückschlag trat auf, als das Software-Update das System zum Absturz brachte.
In dance, a backset can change the rhythm and flow of the performance.
Im Tanz kann eine Rückbewegung den Rhythmus und Ablauf der Aufführung verändern.
A quick backset often surprises hikers on rough terrain.
Eine schnelle Rückbewegung überrascht Wanderer oft auf unebenem Gelände.
backset: Examples and translations in context
Positive backset, high quality packing material and improved stuffing box design ensure tighter stem seal.
Positive Dornmaße, hochwertiges Packmaterial und ein verbessertes Stopfbuchendesign sorgen für eine dichtere Schaftdichtung.
In addition, various backset sizes help to put the application spectrum on a broad base.
Darüber hinaus tragen diverse Dornmaße dazu bei, das Anwendungsspektrum auf eine breite Basis zu stellen.
All important reference dimensions of the lock, such as the centre distance, the backset and also the frame dimension can be variably adjusted.
Denn alle wichtigen Bezugsmaße des Schlosses, wie die Entfernung, das Dornmaß und auch das Zargenmaß sind variabel einstellbar.
The backset of a mortise lock is the distance between the strike plate of the lock body and the centre of the cylinder bore.
Das Dornmass eines Zapfenschlosses ist der Abstand zwischen dem Schließblech des Schlosskerns und dem Mittelpunkt der Zylinderbohrung.
One backset after another made the project feel nearly impossible to complete.
Ein Rückschlag nach dem anderen machte das Projekt fast unmöglich zu beenden.
Every backset on the project taught the team valuable lessons for future efforts.
Jeder Rückschlag in diesem Projekt lehrte das Team wertvolle Lektionen für künftige Vorhaben.
He struggled after the backset pushed him out of the intended path.
Er kämpfte, nachdem der Rückschlag ihn aus dem geplanten Weg gestoßen hatte.
The climber faced a backset when loose rocks fell behind him.
Der Kletterer wurde mit einem Rückschlag konfrontiert, als lose Steine hinter ihm fielen.